Yağmurdan Önce - Atiye перевод на немецкий

Yağmurdan Önce

Zor gün gelir geçer de
Bugün o gün değil

Yüklenir bulutlara gözlerim
Yağmurdan önce yağar özlemin

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Yağmurdan önce yağar özlemin
Aniden sızı verir gizlerim

Tutmuyorum ağzıma geleni
Eserim çarparak iyiye kötüye
Yutmuyorum ağırıma gideni
Yaşarım acıtarak seni de beni de

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Canparem ayrılmak dile kolay
Ardından iyileşmek değil olay
Haklıydı, mutludur deme sakın
Yara taze, ben daha orada değilim

Zor gün gelir geçer de
Bugün o gün değil

Yağmurdan önce yağar özlemin
Aniden sızı verir gizlerim

Tutmuyorum ağzıma geleni
Eserim çarparak iyiye kötüye
Yutmuyorum ağırıma gideni
Yaşarım acıtarak seni de beni de

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Canparem ayrılmak dile kolay
Ardından iyileşmek değil olay
Haklıydı, mutludur deme sakın
Yara taze, ben daha orada değilim

Bevor der Regen fällt

Schwere Tage kommen und gehen,
Heute ist nicht dieser Tag

Meine Augen laden die Wolken auf,
Bevor der Regen fällt, fällt meine Sehnsucht

Ich verfolge die Wege
Weder Rückkehr noch Gehen wünsche ich mir
Die Linie wird dünn
Von Hass und Verlangen

Bevor der Regen fällt, fällt meine Sehnsucht
Plötzlich durchdringt mein versteckter Schmerz

Ich halte nicht zurück, was auf meine Lippen kommt
Ich wehe und pralle, gegen Gut und Böse
Ich schlucke nicht, was mir zu schwer wird
Ich lebe und verletze dabei dich und mich

Ich verfolge die Wege
Weder Rückkehr noch Gehen wünsche ich mir
Die Linie wird dünn
Von Hass und Verlangen

Mein Augenstern, sich zu trennen ist leicht gesagt
Doch dahinter zu heilen, ist nicht die Sache
Sag nie "Er hatte Recht, er ist glücklich"
Die Wunde ist frisch, ich bin noch nicht so weit

Schwere Tage kommen und gehen,
Heute ist nicht dieser Tag

Bevor der Regen fällt, fällt meine Sehnsucht
Plötzlich durchdringt mein versteckter Schmerz

Ich halte nicht zurück, was auf meine Lippen kommt
Ich wehe und pralle, gegen Gut und Böse
Ich schlucke nicht, was mir zu schwer wird
Ich lebe und verletze dabei dich und mich

Ich verfolge die Wege
Weder Rückkehr noch Gehen wünsche ich mir
Die Linie wird dünn
Von Hass und Verlangen

Mein Augenstern, sich zu trennen ist leicht gesagt
Doch dahinter zu heilen, ist nicht die Sache
Sag nie "Er hatte Recht, er ist glücklich"
Die Wunde ist frisch, ich bin noch nicht so weit