Yağmurdan Önce - Atiye перевод на русский

Yağmurdan Önce

Zor gün gelir geçer de
Bugün o gün değil

Yüklenir bulutlara gözlerim
Yağmurdan önce yağar özlemin

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Yağmurdan önce yağar özlemin
Aniden sızı verir gizlerim

Tutmuyorum ağzıma geleni
Eserim çarparak iyiye kötüye
Yutmuyorum ağırıma gideni
Yaşarım acıtarak seni de beni de

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Canparem ayrılmak dile kolay
Ardından iyileşmek değil olay
Haklıydı, mutludur deme sakın
Yara taze, ben daha orada değilim

Zor gün gelir geçer de
Bugün o gün değil

Yağmurdan önce yağar özlemin
Aniden sızı verir gizlerim

Tutmuyorum ağzıma geleni
Eserim çarparak iyiye kötüye
Yutmuyorum ağırıma gideni
Yaşarım acıtarak seni de beni de

Yolları izlerim
Ne dön ne git isterim
İncelir çizgisi
Nefretin hasretin

Canparem ayrılmak dile kolay
Ardından iyileşmek değil olay
Haklıydı, mutludur deme sakın
Yara taze, ben daha orada değilim

Перед дождём

Трудный день приходит и уходит
Но сегодня - не тот день

Я вглядываюсь в облачную высь
Перед дождём тоска моя струится

След дороги ловлю
Останься, не уходи молю
Становятся тоньше грани меж
Ненавистью и тоской по тебе

Перед дождём тоска моя струится
Таю боль в себе, но сердце ноет

Не держу я язык за зубами
Бросая слова и в добро, и во зло
Проглатывать горечь не стану я
Живу, и больно нам обоим

След дороги ловлю
Останься, не уходи молю
Становятся тоньше грани меж
Ненавистью и тоской по тебе

Свет мой, легко сказать "расставанье"
Но не в том, чтобы после исцелиться
Не тверди: "Был прав он, счастлив теперь"
Рана свежа, я ещё не там

Трудный день приходит и уходит
Но сегодня - не тот день

Перед дождём тоска моя струится
Таю боль в себе, но сердце ноет

Не держу я язык за зубами
Бросая слова и в добро, и во зло
Проглатывать горечь не стану я
Живу, и больно нам обоим

След дороги ловлю
Останься, не уходи молю
Становятся тоньше грани меж
Ненавистью и тоской по тебе

Свет мой, легко сказать "расставанье"
Но не в том, чтобы после исцелиться
Не тверди: "Был прав он, счастлив теперь"
Рана свежа, я ещё не там