Az én világom - Atka перевод на немецкий

Az én világom

Bébi most péntek vagy,hagyd ami bánt
Hagyd ami tegnap volt,engem nem érdekel már
A szetted rendben van és tudod ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

Ez az én,ez az én világom
Ez ez én,ez az én világom
Ez az én,ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

Uh én vagyok a fekete bárány
De fehér ez a cipő és fehér az orrod yah-yah
De nem volt soha hátrány
Bemásznék én hozzad bébi leszakad a párkány
De szép ez a látvány
Már kevesek a szavak és most én vagyok a zsákmány
Az arcodat láttam
Te sem tudod mit csinálj ha utolér a bánat

Mondd el mit csinálsz mikor utolér a bánat
Én már nem haragszom rád és nem utálom anyádat
Nem utálom már de nem is szeretek senkit
Valami volt bennem,de felejtsük el
Felejtsük el ezt is

Bébi most péntek vagy,hagyd ami bánt
Hagyd ami tegnap volt,engem nem érdekel már
A szetted rendben van és tudod ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

Ez az én,ez az én világom
Ez ez én,ez az én világom
Ez az én,ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

U-u-u ezt nem neked szántam
Bővült a lista és megint van amit megbántam
Eljátszom a tetszhalottat
És nem szeretsz engem mert ezt hallottad
Valami bánt beszéljük át most tényleg
Nincs akadály az én hibám most végem
Nincs akadály az én hibám most végem jah-jah

Bébi most péntek vagy,hagyd ami bánt
Hagyd ami tegnap volt,engem nem érdekel már
A szetted rendben van és tudod ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

Ez az én,ez az én világom
Ez ez én,ez az én világom
Ez az én,ez az én világom
Hogyha elkezdem akkor mindig végigjárom

Meine Welt

Baby, du bist jetzt wie Freitag, lass los, was dich quält
Lass los, was gestern war, es interessiert mich nicht mehr
Dein Outfit ist perfekt und du weißt, das ist meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch

Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch

Uh, ich bin das schwarze Schaf
Aber meine Schuhe sind weiß und deine Nase ist weiß, yah-yah
Aber es war nie ein Nachteil
Ich würde zu dir reinkriechen, Baby, der Sims bricht ab
Wie schön dieser Anblick ist
Mir fehlen die Worte und jetzt bin ich die Beute
Ich habe dein Gesicht gesehen
Du weißt auch nicht, was du tun sollst, wenn dich der Kummer einholt

Sag mir, was du machst, wenn dich der Kummer einholt
Ich bin dir nicht mehr böse und ich hasse deine Mutter nicht
Ich hasse niemanden mehr, aber ich liebe auch niemanden
Da war etwas in mir, aber lass es uns vergessen
Vergessen wir auch das

Baby, du bist jetzt wie Freitag, lass los, was dich quält
Lass los, was gestern war, es interessiert mich nicht mehr
Dein Outfit ist perfekt und du weißt, das ist meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch

Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch

U-u-u, das war nicht für dich bestimmt
Die Liste ist länger geworden und wieder bereue ich etwas
Ich stelle mich tot
Und du liebst mich nicht, weil du das gehört hast
Etwas bedrückt dich, lass uns darüber reden, wirklich
Es gibt kein Hindernis, es ist meine Schuld, jetzt ist es vorbei
Es gibt kein Hindernis, es ist meine Schuld, jetzt ist es vorbei, jah-jah

Baby, du bist jetzt wie Freitag, lass los, was dich quält
Lass los, was gestern war, es interessiert mich nicht mehr
Dein Outfit ist perfekt und du weißt, das ist meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch

Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Das ist meine, meine Welt
Wenn ich anfange, dann ziehe ich es immer durch