Rossz hírek - Atka перевод на немецкий

Rossz hírek

Túl sokat agyalok azon, hogy mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Tudom nagyon vártad, hogy azt mondjam semmi gond
Kell egy új csaj nekem, hogy elfelejtsem mi volt
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Egy lányban se bízok már a te érdemed bébe
Toxic vagy és az is maradsz így szabadon élhetsz
Ha egyszer majd újra látlak nem felejtek bébe
Sajnálom az egeszet, de jöhetsz majd egy képre

Ja, de mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Soha nem volt ékezet, soha nem volt ékezet
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket

Sokat voltam otthon már nem bírtam
Rádnézek elfelejtem azt amit neked írtam
Belelóg a kezed mindenbe most ami itt van
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva

Mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak hogy kell
Nincs mellettem hely
Csak nem keresel
Én már nem megyek utánad
Tudom úgyis átbasz
Szereted a pénzeket

Szeretem az életem te szeretnéd a pénzt
Ja-a most mindenki csak néz
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Schlechte Nachrichten

Ich denke zu viel darüber nach, wann ich endlich erwachsen werde
Du hast mich verletzt, ich habe dich auch verletzt, wenn es sein muss
Mit dir war alles besser, aber jetzt ist kein Platz mehr neben mir
Die Tage vergehen einfach so, seit du dich nicht mehr meldest

Du sagtest, ich soll nicht mehr schreiben, ich laufe dir nicht mehr hinterher
Ich möchte schon jemanden, aber ich weiß, ich werde sowieso betrogen
Ich liebe mein Leben, du willst viel Geld
Ich habe alle deine Nachrichten, es gab nie Akzente

Ich weiß, du hast sehr darauf gewartet, dass ich sage, kein Problem
Ich brauche eine neue Freundin, um zu vergessen, was war
Niemand kommt mehr mit schlechten Nachrichten
Vielleicht habe ich dir vertraut, vielleicht habe ich mich geirrt

Ich vertraue keinem Mädchen mehr, das ist dein Verdienst, Baby
Du bist toxisch und wirst es auch bleiben, so kannst du frei leben
Wenn ich dich eines Tages wiedersehe, vergesse ich dich nicht, Baby
Es tut mir alles leid, aber du kannst dann für ein Foto kommen

Ja, aber wann werde ich endlich erwachsen
Du hast mich verletzt, ich habe dich auch verletzt, wenn es sein muss
Mit dir war alles besser, aber jetzt ist kein Platz mehr neben mir
Die Tage vergehen einfach so, seit du dich nicht mehr meldest

Du sagtest, ich soll nicht mehr schreiben, ich laufe dir nicht mehr hinterher
Ich möchte schon jemanden, aber ich weiß, ich werde sowieso betrogen
Ich liebe mein Leben, du willst viel Geld
Ich habe alle deine Nachrichten, es gab nie Akzente

Es gab nie Akzente, es gab nie Akzente
Ich liebe mein Leben, du willst viel Geld

Ich war viel zu Hause, ich konnte es nicht mehr ertragen
Ich sehe dich an und vergesse, was ich dir geschrieben habe
Deine Hand hängt überall drin, in allem, was jetzt hier ist
Ich verstehe nicht, warum du das gesagt hast
Wenn du wieder weinend kommst
Ich verstehe nicht, warum du das gesagt hast
Wenn du wieder weinend kommst

Wann werde ich endlich erwachsen
Du hast mich verletzt, ich habe dich auch verletzt, wie es sein muss
Kein Platz mehr neben mir
Du meldest dich einfach nicht mehr
Ich laufe dir nicht mehr hinterher
Ich weiß, ich werde sowieso betrogen
Du liebst das Geld

Ich liebe mein Leben, du willst das Geld
Ja, jetzt schauen alle nur zu
Niemand kommt mehr mit schlechten Nachrichten
Vielleicht habe ich dir vertraut, vielleicht habe ich mich geirrt
Vielleicht habe ich dir vertraut, vielleicht habe ich mich geirrt