Текст и перевод песни Atka - Rossz hírek

Rossz hírek

Túl sokat agyalok azon, hogy mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Tudom nagyon vártad, hogy azt mondjam semmi gond
Kell egy új csaj nekem, hogy elfelejtsem mi volt
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Egy lányban se bízok már a te érdemed bébe
Toxic vagy és az is maradsz így szabadon élhetsz
Ha egyszer majd újra látlak nem felejtek bébe
Sajnálom az egeszet, de jöhetsz majd egy képre

Ja, de mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Soha nem volt ékezet, soha nem volt ékezet
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket

Sokat voltam otthon már nem bírtam
Rádnézek elfelejtem azt amit neked írtam
Belelóg a kezed mindenbe most ami itt van
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva

Mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak hogy kell
Nincs mellettem hely
Csak nem keresel
Én már nem megyek utánad
Tudom úgyis átbasz
Szereted a pénzeket

Szeretem az életem te szeretnéd a pénzt
Ja-a most mindenki csak néz
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Bad News

I think too much about when I'll grow up
You hurt me, I hurt you too, if I have to
Everything was better with you, but there's no place for me anymore
The days just pass by since you haven't called

You said don't write anymore, I'll stop following you
I'd like to have someone, but I know they'll just cheat on me
I love my life, you want a lot of money
I have all your messages, there were never any accents

I know you've been waiting for me to say it's okay
I need a new girl to forget what was
No one comes with bad news anymore
Maybe I trusted you, maybe I was wrong

I don't trust any girl anymore, it's your fault, baby
You're toxic and you'll stay that way, so you can live freely
If I ever see you again, I won't forget, baby
I'm sorry for everything, but you can come for a picture

Oh, but when will I grow up
You hurt me, I hurt you too, if I have to
Everything was better with you, but there's no place for me anymore
The days just pass by since you haven't called

You said don't write anymore, I'll stop following you
I'd like to have someone, but I know they'll just cheat on me
I love my life, you want a lot of money
I have all your messages, there were never any accents

There were never any accents, there were never any accents
I love my life, you want a lot of money

I was home a lot, I couldn't take it anymore
I look at you and forget what I wrote to you
Your hand is in everything that's here now
I don't understand why you said that
If you come crying again
I don't understand why you said that
If you come crying again

When will I grow up
You hurt me, I hurt you if I have to
There's no place for me anymore
You just don't call
I'm not going after you anymore
I know they'll just cheat on me
You love money

I love my life, you want money
Oh, now everyone's just watching
No one comes with bad news anymore
Maybe I trusted you, maybe I was wrong
Maybe I trusted you, maybe I was wrong