Текст и перевод песни Atka - Rossz hírek

Rossz hírek

Túl sokat agyalok azon, hogy mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Tudom nagyon vártad, hogy azt mondjam semmi gond
Kell egy új csaj nekem, hogy elfelejtsem mi volt
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Egy lányban se bízok már a te érdemed bébe
Toxic vagy és az is maradsz így szabadon élhetsz
Ha egyszer majd újra látlak nem felejtek bébe
Sajnálom az egeszet, de jöhetsz majd egy képre

Ja, de mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak, hogyha kell
Veled minden jobb volt de már nincs mellettem hely
Csak úgy telnek a napok amióta nem keresel

Azt mondtad ne írjak többet már nem megyek utánad
Szeretnék már valakit, de tudom úgyis átbasz
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket
Megvan minden üzeneted soha nem volt ékezet

Soha nem volt ékezet, soha nem volt ékezet
Szeretem az életem te szeretnél nagy pénzeket

Sokat voltam otthon már nem bírtam
Rádnézek elfelejtem azt amit neked írtam
Belelóg a kezed mindenbe most ami itt van
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva
Nem értem, hogy miért mondtad ezt
Ha megint jössz sírva

Mikor növök már fel
Megbántottál én is megbántalak hogy kell
Nincs mellettem hely
Csak nem keresel
Én már nem megyek utánad
Tudom úgyis átbasz
Szereted a pénzeket

Szeretem az életem te szeretnéd a pénzt
Ja-a most mindenki csak néz
Nem jön már senki rossz hírekkel
Lehet bíztam benned lehet tévedtem
Lehet bíztam benned lehet tévedtem

Плохие новости

Слишком много думаю о том, когда же я повзрослею
Ты сделала мне больно, я сделаю больно тебе, если нужно
С тобой всё было лучше, но для тебя уже нет места рядом
Просто дни летят с тех пор, как ты не звонишь

Ты сказала не писать больше, я не буду за тобой бегать
Хотел бы кого-нибудь, но знаю, всё равно обманет
Я люблю свою жизнь, ты любишь большие деньги
У меня остались все твои сообщения, в них даже не было знаков препинания

Знаю, ты очень ждала, что я скажу, что всё в порядке
Мне нужна новая девушка, чтобы забыть, что было
Больше никто не придёт с плохими новостями
Может быть, я доверял тебе, может быть, ошибался

Ни одной девчонке больше не доверяю, это твоя заслуга, детка
Ты токсичная и останешься такой, так что живи свободно
Если когда-нибудь снова увижу тебя, я не забуду, детка
Мне жаль всё это, но можешь прийти как-нибудь на фотосессию

Да, но когда я повзрослею
Ты сделала мне больно, я сделаю больно тебе, если нужно
С тобой всё было лучше, но для тебя уже нет места рядом
Просто дни летят с тех пор, как ты не звонишь

Ты сказала не писать больше, я не буду за тобой бегать
Хотел бы кого-нибудь, но знаю, всё равно обманет
Я люблю свою жизнь, ты любишь большие деньги
У меня остались все твои сообщения, в них даже не было знаков препинания

В них даже не было знаков препинания, в них даже не было знаков препинания
Я люблю свою жизнь, ты любишь большие деньги

Много времени проводил дома, больше не мог
Смотрю на тебя и забываю, что тебе писал
Твои руки во всём замешаны, во всём, что здесь есть
Не понимаю, зачем ты это сказала
Если снова придёшь в слезах
Не понимаю, зачем ты это сказала
Если снова придёшь в слезах

Когда же я повзрослею
Ты сделала мне больно, я сделаю больно тебе, если нужно
Нет места рядом со мной
Просто ты не звонишь
Я больше не буду за тобой бегать
Знаю, всё равно обманешь
Ты любишь деньги

Я люблю свою жизнь, а ты любишь деньги
Да-а, теперь все только смотрят
Больше никто не придёт с плохими новостями
Может быть, я доверял тебе, может быть, ошибался
Может быть, я доверял тебе, может быть, ошибался