Текст и перевод песни Atlanta Rhythm Section - So into You

So into You

When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes

Now I stand here, helplessly
Hoping you'll get into me

I am so into you
I can't think of nothing else
I am so into you
I can't think of nothing else

Thinking how it's gonna be
Whenever I get you next to me
It's gonna be good, don't you know
From your head to toe

Gonna love you all over, over and over
Me into you, you into me, me into you

When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes

And now I stand here, helplessly, yeah
Hoping you'll get into me

I am so into you
I can't get to nothing else
I am so into you, baby
I can't get to nothing else
No, no, no come on baby
I'm so into you
Love the things you do

Listen baby, driving me crazy

Tellement amoureuse de toi

Quand tu es entrée dans la pièce
Il y avait un charme étrange dans l'atmosphère
J'ai été captivé par ton style
Mais je n'ai pas réussi à croiser ton regard

Maintenant je suis là, impuissant
J'espère que tu vas t'intéresser à moi

Je suis tellement amoureuse de toi
Je ne peux penser à rien d'autre
Je suis tellement amoureuse de toi
Je ne peux penser à rien d'autre

J'imagine comment ça va être
Quand je t'aurai à mes côtés
Ça va être génial, tu sais
De la tête aux pieds

Je vais t'aimer partout, encore et encore
Moi amoureuse de toi, toi amoureuse de moi, moi amoureuse de toi

Quand tu es entrée dans la pièce
Il y avait un charme étrange dans l'atmosphère
J'ai été captivé par ton style
Mais je n'ai pas réussi à croiser ton regard

Et maintenant je suis là, impuissant, oui
J'espère que tu vas t'intéresser à moi

Je suis tellement amoureuse de toi
Je ne peux penser à rien d'autre
Je suis tellement amoureuse de toi, ma chérie
Je ne peux penser à rien d'autre
Non, non, non, allez, ma chérie
Je suis tellement amoureuse de toi
J'aime tout ce que tu fais

Écoute, ma chérie, tu me rends fou