Alien (Live) - Atlanta Rhythm Section перевод на русский

Alien (Live)

The sun just went behind a cloud again
Down crowded streets he walks alone
He's a stranger out of place
A number not a face
And all day long, all day long

()
He's feelin like an alien
Feelin like he don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home

The feelin that he feels he can't explain
Sunday, Monday, Tuesday, they're all the same
He's lost and all alone
A heart without a home
Standin like a statue in the rain

()

Now, now and then we all are aliens
Feelin like we don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home

Feelin like an alien
Hes feelin like he don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way
Help him find his way

Пришелец (концертная запись)

Солнце снова зашло за тучу,
По людным улицам он бредёт один.
Он здесь чужой, не на своём месте,
Просто номер, а не человек.
И весь день, весь день напролёт

()
Он чувствует себя пришельцем,
Чувствует, что он здесь чужой.
Смилуйся, молил пришелец,
Помоги ему найти дорогу домой.

То чувство, которое он испытывает, не поддаётся объяснению.
Воскресенье, понедельник, вторник — все дни одинаковы.
Он потерян и совершенно одинок,
Сердце без дома.
Стоит, как статуя под дождём.

()

Время от времени все мы бываем пришельцами,
Чувствуем, что мы не принадлежим этому миру.
Смилуйся, молил пришелец,
Помоги ему найти дорогу домой.

Чувствуя себя пришельцем,
Он чувствует, что не принадлежит этому миру.
Смилуйся, молил пришелец,
Помоги ему найти дорогу,
Помоги ему найти дорогу.