How Can You Do This? - Atlanta Rhythm Section перевод на немецкий

How Can You Do This?

How can you torture me when you mean more to me
Than anyone?
I've always cared for you, tried to be there for you
You were the only one

After all we've been through together
You're telling me you want to be free
And all I can say is, baby, how can you do this to me?

You'll get the kids for sure, the house and the furniture
The rest we'll split
What will our friends all say? There ain't no easy way
Explaining it

Maybe nothing lasts forever
But I never thought you'd leave
After all that we've been through
Baby, how can you do this to me?

How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?

How can you justify tearing apart my life
Just like that?
Once, we had everything, homecoming king and queen
Imagine that

After all we've been through together
You're telling me you want to be free
And all I can say is, baby, how can you do this to me?

How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?
How can you do this?

Wie kannst du mir das antun?

Wie kannst du mich quälen, wenn du mir mehr bedeutest
Als irgendjemand sonst?
Ich habe mich immer um dich gekümmert, versucht, für dich da zu sein
Du warst die Einzige

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben
Sagst du mir, du willst frei sein
Und alles, was ich sagen kann, ist, Baby, wie kannst du mir das antun?

Du bekommst sicher die Kinder, das Haus und die Möbel
Den Rest teilen wir auf
Was werden all unsere Freunde sagen? Es gibt keinen einfachen Weg
Es zu erklären

Vielleicht hält nichts für immer
Aber ich hätte nie gedacht, dass du gehen würdest
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Baby, wie kannst du mir das antun?

Wie kannst du mir das antun? Wie kannst du mir das antun?
Woher hast du dieses Herz aus Stein?
Mit dir für den Rest meines Lebens zu leben
Ist etwas, worauf ich gezählt hatte
Wie kannst du mir das antun? Wie kannst du mir das antun?

Wie kannst du rechtfertigen, mein Leben auseinanderzureißen
Einfach so?
Einst hatten wir alles, waren wie König und Königin
Stell dir das vor

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben
Sagst du mir, du willst frei sein
Und alles, was ich sagen kann, ist, Baby, wie kannst du mir das antun?

Wie kannst du mir das antun? Wie kannst du mir das antun?
Woher hast du dieses Herz aus Stein?
Mit dir für den Rest meines Lebens zu leben
Ist etwas, worauf ich gezählt hatte
Wie kannst du mir das antun? Wie kannst du mir das antun?
Woher hast du dieses Herz aus Stein?
Mit dir für den Rest meines Lebens zu leben
Ist etwas, worauf ich gezählt hatte
Wie kannst du mir das antun? Wie kannst du mir das antun?
Wie kannst du mir das antun?