Текст и перевод песни Atlanta Rhythm Section - How Can You Do This?

How Can You Do This?

How can you torture me when you mean more to me
Than anyone?
I've always cared for you, tried to be there for you
You were the only one

After all we've been through together
You're telling me you want to be free
And all I can say is, baby, how can you do this to me?

You'll get the kids for sure, the house and the furniture
The rest we'll split
What will our friends all say? There ain't no easy way
Explaining it

Maybe nothing lasts forever
But I never thought you'd leave
After all that we've been through
Baby, how can you do this to me?

How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?

How can you justify tearing apart my life
Just like that?
Once, we had everything, homecoming king and queen
Imagine that

After all we've been through together
You're telling me you want to be free
And all I can say is, baby, how can you do this to me?

How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?
Where did you get this heart of stone?
Living with you for the rest of my life
Is something that I had counted on
How can you do this? How can you do this?
How can you do this?

Comment peux-tu faire ça ?

Comment peux-tu me torturer alors que tu comptes plus pour moi
Que quiconque ?
Je me suis toujours soucié de toi, j'ai essayé d'être là pour toi
Tu étais la seule

Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Tu me dis que tu veux être libre
Et tout ce que je peux dire, c'est, chérie, comment peux-tu me faire ça ?

Tu auras les enfants à coup sûr, la maison et les meubles
Le reste, on partagera
Que diront nos amis ? Il n'y a pas de façon facile
De l'expliquer

Peut-être que rien ne dure éternellement
Mais je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Après tout ce que nous avons traversé
Chérie, comment peux-tu me faire ça ?

Comment peux-tu faire ça ? Comment peux-tu faire ça ?
Où as-tu trouvé ce cœur de pierre ?
Vivre avec toi pour le reste de ma vie
Est quelque chose que j'avais prévu
Comment peux-tu faire ça ? Comment peux-tu faire ça ?

Comment peux-tu justifier de déchirer ma vie
Comme ça ?
Une fois, nous avions tout, le roi et la reine du bal de promo
Imagine ça

Après tout ce que nous avons traversé ensemble
Tu me dis que tu veux être libre
Et tout ce que je peux dire, c'est, chérie, comment peux-tu me faire ça ?

Comment peux-tu faire ça ? Comment peux-tu faire ça ?
Où as-tu trouvé ce cœur de pierre ?
Vivre avec toi pour le reste de ma vie
Est quelque chose que j'avais prévu
Comment peux-tu faire ça ? Comment peux-tu faire ça ?
Où as-tu trouvé ce cœur de pierre ?
Vivre avec toi pour le reste de ma vie
Est quelque chose que j'avais prévu
Comment peux-tu faire ça ? Comment peux-tu faire ça ?
Comment peux-tu faire ça ?