I'm Not the Only One - Atlanta Rhythm Section перевод на немецкий

I'm Not the Only One

I'm caught up in
A struggle to survive
Doing all I can
To keep my dreams alive
Sometimes, I get so scared
I want to turn and run

There's a world out there
That can bring you to your knees
Feel so helpless sometimes
It gets the best of me
It would help to know
I'm not the only one
I'm not the only one
Not the only one

I can't face another crowded room
Talking to people I don't know
That's like standing in a long line waiting for a ticket
To somewhere I don't want to go

Why am I sitting here by myself
Watching the night come closing in?
I just know there's got to be more than going through the motions
Again and again and again

I need to talk to someone
Tonight, I need a friend
Don't know where to start
Where do I begin?
Tonight, I'd like to think
I'm not the only one

I can't face another crowded room
Talking to people I don't know
That's like standing in a long line waiting for a ticket
To somewhere I don't want to go

Tonight, I'd like to think
I'm not the only one
Sometimes, I get so scared
I want to turn and run
It would help to know
I'm not the only one
Not the only one
I'm not the only one
Not the only one

Ich bin nicht der Einzige

Ich bin gefangen in
einem Kampf ums Überleben
Tue alles, was ich kann
um meine Träume am Leben zu erhalten
Manchmal habe ich solche Angst
dass ich mich umdrehen und weglaufen möchte

Da draußen ist eine Welt
die dich in die Knie zwingen kann
Fühle mich manchmal so hilflos
Es setzt mir zu
Es würde helfen zu wissen
dass ich nicht der Einzige bin
Ich bin nicht der Einzige
Nicht der Einzige

Ich kann keinen weiteren überfüllten Raum ertragen
Mit Leuten reden, die ich nicht kenne
Das ist, als stünde man in einer langen Schlange und wartet auf eine Eintrittskarte
für einen Ort, an den ich nicht gehen will

Warum sitze ich hier allein
und sehe zu, wie die Nacht hereinbricht?
Ich weiß einfach, es muss mehr geben, als nur die Routine abzuspulen
Immer und immer wieder

Ich muss mit jemandem reden
Heute Abend brauche ich einen Freund
Weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wo beginne ich?
Heute Abend möchte ich gerne glauben
dass ich nicht der Einzige bin

Ich kann keinen weiteren überfüllten Raum ertragen
Mit Leuten reden, die ich nicht kenne
Das ist, als stünde man in einer langen Schlange und wartet auf eine Eintrittskarte
für einen Ort, an den ich nicht gehen will

Heute Abend möchte ich gerne glauben
dass ich nicht der Einzige bin
Manchmal habe ich solche Angst
dass ich mich umdrehen und weglaufen möchte
Es würde helfen zu wissen
dass ich nicht der Einzige bin
Nicht der Einzige
Ich bin nicht der Einzige
Nicht der Einzige