Текст и перевод песни Atlanta Rhythm Section - Nothing's As Bad As It Seems
It's
a
beautiful
world
somewhere
tonight
Где-то
сегодня
вечером
прекрасный
мир,
The
moon
and
stars
are
shining
bright
Луна
и
звезды
ярко
сияют.
People
are
dreamin'
wonderful
dreams
Люди
видят
чудесные
сны,
Nothing's
as
bad
as
it
seems
Ничто
не
так
плохо,
как
кажется,
милая.
I
can't
shake
this
terrible
mood
I'm
in
Я
не
могу
избавиться
от
этой
ужасной
тоски,
Not
since
I
lost
my
best
friend
С
тех
пор,
как
потерял
лучшего
друга.
I
tell
myself
again
and
again
Я
говорю
себе
снова
и
снова,
Nothing's
as
bad
as
it
seems
Ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
What
is
this
crazy
world
comin'
to?
К
чему
этот
безумный
мир
катится?
It's
out
of
control
from
my
point
of
view
С
моей
точки
зрения,
он
вышел
из-под
контроля.
I
think
some
changes
are
long
overdue
Я
думаю,
что
некоторые
перемены
давно
назрели,
But
nothing's
as
bad
as
it
seems
Но
ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
It's
a
beautiful
world
somewhere
tonight
Где-то
сегодня
вечером
прекрасный
мир,
The
moon
and
stars
are
shining
bright
Луна
и
звезды
ярко
сияют.
People
are
dreamin'
wonderful
dreams
Люди
видят
чудесные
сны,
Nothing's
as
bad
as
it
seems
Ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
Nothing's
as
bad
as
it
seems
Ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
Ups
and
downs,
highs
and
lows
Взлеты
и
падения,
вершины
и
низины,
The
song
of
life
ebbs
and
flows
Песня
жизни
то
усиливается,
то
ослабевает.
What
it
all
means,
a
higher
power
knows
Что
все
это
значит,
знает
лишь
высшая
сила,
But
nothing's
as
bad
as
it
seems
Но
ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
This
mornin',
I
visited
my
daddy's
grave
Этим
утром
я
посетил
могилу
отца,
I
stood
there
wiping
the
tears
away
Я
стоял
там,
стирая
слезы.
And
I
could've
sworn
I
heard
him
say
И
я
мог
бы
поклясться,
что
слышал,
как
он
говорит:
"Son,
don't
let
go
of
your
dreams"
"Сынок,
не
отказывайся
от
своих
мечтаний."
Nothing's
as
bad
as
it
seems
Ничто
не
так
плохо,
как
кажется.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.