Quinella - Atlanta Rhythm Section перевод на немецкий

Quinella

Oh, the quinella
I hit the jackpot
Finally, I got it all
Right when they had me
Backed up against the wall

Such a lucky fella
That's what I am
And I don't give a damn if I die
I hit the quinella
I picked a winner this time

So, break out the champagne
Let's have a party
I got money
And money was made to spend
Here's to the winner
Everybody loves a winner
Here's to all outsiders lookin' in
I was a rank outsider
Yes, I was
Oh, but no, no more

So come on, Cinderella
Let's take a long shot
We got a red hot hand
Don't ask them questions
I'll take it any way I can

Ooh, sweet quinella
I hit a home run
That makes me one and oh
So, shake my hand
I'm the luckiest man you know

Everybody, break out the champagne
Let's have a party
I got money
And money was made to spend
Oh yes, it was
Here's to the winner
Everybody loves a winner
Here's to all outsiders lookin' in
I was a rank outsider (a rank outsider)
Yes, I was

Whoa, sweet quinella
I hit a long shot
Finally, I got it all
Right when they had me
Backed up against the wall

Look at this lucky fella
That's what I am
And I don't give a damn if I die
I hit the quinella
I picked a winner this time

Oh come on, break out the champagne
Let's have a party
I got a pocket full of money
I was made to spend
Here's to the winner
Everybody loves a winner
Here's to all outsiders lookin' in
I was a rank outsider
But not no more

Quinella

Oh, die Quinella
Ich habe den Jackpot geknackt
Endlich habe ich alles bekommen
Gerade als sie mich
mit dem Rücken zur Wand hatten

So ein Glückspilz
Das bin ich
Und es ist mir verdammt egal, wenn ich sterbe
Ich habe die Quinella getroffen
Ich habe diesmal einen Gewinner ausgewählt

Also, holt den Champagner raus
Lasst uns eine Party feiern
Ich habe Geld
Und Geld wurde gemacht, um es auszugeben
Ein Hoch auf den Gewinner
Jeder liebt einen Gewinner
Ein Hoch auf all die Außenseiter, die reinschauen
Ich war ein krasser Außenseiter
Ja, das war ich
Oh, aber nein, nicht mehr

Also komm schon, Cinderella
Lass uns auf einen Außenseiter setzen
Wir haben eine Glückssträhne
Stell keine Fragen
Ich nehme es, wie ich es kriegen kann

Ooh, süße Quinella
Ich habe einen Volltreffer gelandet
Das macht mich zur Nummer eins, oh!
Also, schüttle meine Hand
Ich bin der glücklichste Mann, den du kennst

Alle zusammen, holt den Champagner raus
Lasst uns eine Party feiern
Ich habe Geld
Und Geld wurde gemacht, um es auszugeben
Oh ja, das wurde es
Ein Hoch auf den Gewinner
Jeder liebt einen Gewinner
Ein Hoch auf all die Außenseiter, die reinschauen
Ich war ein krasser Außenseiter (ein krasser Außenseiter)
Ja, das war ich

Whoa, süße Quinella
Ich habe auf einen Außenseiter gesetzt
Endlich habe ich alles bekommen
Gerade als sie mich
mit dem Rücken zur Wand hatten

Schau dir diesen Glückspilz an
Das bin ich
Und es ist mir verdammt egal, wenn ich sterbe
Ich habe die Quinella getroffen
Ich habe diesmal einen Gewinner ausgewählt

Oh komm schon, holt den Champagner raus
Lasst uns eine Party feiern
Ich habe die Taschen voller Geld
Ich wurde gemacht, um es auszugeben
Ein Hoch auf den Gewinner
Jeder liebt einen Gewinner
Ein Hoch auf all die Außenseiter, die reinschauen
Ich war ein krasser Außenseiter
Aber nicht mehr