Strictly R&R - Atlanta Rhythm Section перевод на русский

Strictly R&R

Sometimes I get to missing
When we were strictly rock and roll
We didn′t know no better than to play all night
We were subject to lose control
And play too loud
And run off the crowd

We didn't have much of a repertoire
Just a few licks that we could steal
We didn′t know but a couple of chords
But we played 'em both with feel
And it felt unreal
Yes, it felt unreal
Nothing fancy
Strictly R and R

Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R
Whoa, show 'em, son

We′ve been through a lot of changes
And we′ve learned a lot of things
The guitar players learned how to play
And the singers have learned to sing
State of the art
Got an album on the charts
State of the art
Harmony in four parts, ooh

Now that we've hit the big time
Sometimes a good feel is hard to find
And I can′t help but thinkin'
We might have left a little something behind
Have we gone too far
From strictly R and R?
Have we lost the soul
Of strictly rock and roll?

Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R, yeah, yeah

Strictly rock (Strictly rock)
Strictly roll (Strictly roll)
Whoa, solid gold
Simple music (Simple music)
Straight from the heart
Strictly unrefined, genuine R and R
Let me talk to you

Только рок-н-ролл

Иногда я начинаю скучать,
Когда мы играли только рок-н-ролл.
Мы ничего не знали, кроме как играть всю ночь напролёт,
Мы были готовы потерять контроль,
И играть слишком громко,
И сводить с ума толпу.

У нас не было большого репертуара,
Всего пара риффов, которые мы могли спереть.
Мы знали всего пару аккордов,
Но мы играли их с душой,
И это было нереально,
Да, это было нереально.
Ничего вычурного,
Только рок-н-ролл.

Только рок (Только рок),
Только ролл (Только ролл),
О, чистое золото,
Простая музыка (Простая музыка),
Прямо от сердца,
Чистый, неотшлифованный, настоящий рок-н-ролл.
О, покажи им, сынок!

Мы прошли через множество изменений,
И мы многому научились.
Гитаристы научились играть,
А певцы научились петь.
Высокий уровень,
Альбом в чартах,
Высокий уровень,
Гармония на четыре голоса, ох.

Теперь, когда мы добились успеха,
Иногда трудно найти тот самый драйв.
И я не могу не думать,
Что мы, возможно, что-то упустили.
Не зашли ли мы слишком далеко
От чистого рок-н-ролла?
Не потеряли ли мы душу
Чистого рок-н-ролла?

Только рок (Только рок),
Только ролл (Только ролл),
О, чистое золото,
Простая музыка (Простая музыка),
Прямо от сердца,
Чистый, неотшлифованный, настоящий рок-н-ролл, да, да.

Только рок (Только рок),
Только ролл (Только ролл),
О, чистое золото,
Простая музыка (Простая музыка),
Прямо от сердца,
Чистый, неотшлифованный, настоящий рок-н-ролл.
Позволь мне сказать тебе…