Текст и перевод песни Atlanta Rhythm Section - What Happened to Us

What Happened to Us

I've heard it said there's never been a heartbreak
That time can't mend
There's never been a teardrop time can't dry
They say diamonds are forever
And gold will never rust
I just gotta know, what happened to us?

We had something precious, I gotta know
How did we lose it? Where did it go?
Tell me, what happened to us?
I don't understand
After all this time, I still can't forget
The first time I saw you with him
I'm not over it yet

I've had my share of pain and disappointment
It's nothing new
But this one really caught me by surprise
I thought we had something special
You were somebody I could trust
Baby, what happened to us?

I don't understand it, please tell me why
Don't make me wonder for the rest of my life
Tell me, what happened to us?
I don't understand (Tell me)
After all this time, girl, I still love you
I always have and I always will, oh

So please tell me the truth
Look me in the eye
Don't make me wonder
For the rest of my life
What happened to us?

Tell me, what happened to us?
Tell me, what happened to us? (Oh)
Tell me, what happened to us?
Tell me, tell me
Tell me, what happened to us?
Baby, what happened to us?
Tell me, what happened to us?
Tell me, tell me

Qu'est-il arrivé entre nous

J'ai entendu dire qu'il n'y a jamais eu de chagrin d'amour
Que le temps ne peut pas guérir
Il n'y a jamais eu de larme que le temps ne puisse pas sécher
On dit que les diamants sont éternels
Et que l'or ne rouille jamais
Je dois savoir, qu'est-il arrivé entre nous ?

Nous avions quelque chose de précieux, je dois savoir
Comment l'avons-nous perdu ? Où est-ce qu'il est allé ?
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Je ne comprends pas
Après tout ce temps, je n'arrive toujours pas à oublier
La première fois que je t'ai vue avec lui
Je n'en suis pas encore remis

J'ai eu ma part de douleur et de déception
Ce n'est pas nouveau
Mais celle-là m'a vraiment pris au dépourvu
Je pensais que nous avions quelque chose de spécial
Tu étais quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance
Chérie, qu'est-il arrivé entre nous ?

Je ne comprends pas, dis-moi pourquoi
Ne me fais pas douter pendant le reste de ma vie
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Je ne comprends pas (Dis-moi)
Après tout ce temps, chérie, je t'aime toujours
Je t'ai toujours aimée et je t'aimerai toujours, oh

Alors dis-moi la vérité
Regarde-moi dans les yeux
Ne me fais pas douter
Pour le reste de ma vie
Qu'est-il arrivé entre nous ?

Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ? (Oh)
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Chérie, qu'est-il arrivé entre nous ?
Dis-moi, qu'est-il arrivé entre nous ?
Dis-moi, dis-moi