Always - Atlantic Canyons перевод на немецкий

Always

I know what you're feeling
I've been there before
Don't know what to believe in
"I can't take this anymore"

I know what you're thinking:
"Is there someone who cares?"
"Can anybody see me?"
"It's like I'm not even there"

And when you think you've had enough
Keep your chin up, don't give up
You're not alone, you never were
I'll help you through it
I'll be here

I'll stay
Always
I'll stay
Always

It's hard just to keep breathing
But I want you to know
It's going to get easier
You're so much more than you show

And when you fear you can't keep up
I'll have your back, I'll pick you up
I know you better than anyone
And I promise your day will come

I'll stay
Always
I'll stay
Always

I'll stay
Always
I'll stay
Always

Immer

Ich weiß, was du fühlst,
ich war auch schon dort.
Du weißt nicht, woran du glauben sollst,
„Ich kann das nicht mehr ertragen.“

Ich weiß, was du denkst:
„Gibt es jemanden, dem ich wichtig bin?“
„Kann mich irgendjemand sehen?“
„Es ist, als wäre ich gar nicht da.“

Und wenn du denkst, du hast genug,
Kopf hoch, gib nicht auf.
Du bist nicht allein, das warst du nie.
Ich helfe dir da durch,
ich werde hier sein.

Ich bleibe
Immer
Ich bleibe
Immer

Es ist schwer, einfach nur zu atmen,
aber ich möchte, dass du weißt,
es wird einfacher werden.
Du bist so viel mehr, als du zeigst.

Und wenn du befürchtest, nicht mithalten zu können,
stehe ich hinter dir, ich helfe dir hoch.
Ich kenne dich besser als jeder andere
und ich verspreche dir, dein Tag wird kommen.

Ich bleibe
Immer
Ich bleibe
Immer

Ich bleibe
Immer
Ich bleibe
Immer