Текст и перевод песни Atlantic Canyons - Haunted World

Haunted World

Doesn't matter what I try
Get this feeling I'm behind
But I swallow it inside
And the days are getting wide
But I'm sleeping all the time
Every day and every night

(Can't make sense of)
I still manage to survive
(Nothing in this)
In this haunted world of mine
(Haunted world of mine)
Why is that such a surprise?
(Panic sets in)
If I haven't lost this drive
(Drowning, it is)
Why'm I taken for a ride?
(Changing in my mind)
Here in the backseat in spite

This isn't what I's thinking
It's just like I've been dreaming
They've got me up and sleeping
It's just like I've been dreaming
This is
This is
This isn't what I's thinking

(Can't make sense of)
Doesn't matter what I try
(Nothing in this)
Get this feeling I'm behind
(Haunted world of mine)
But I swallow it inside
(Panic sets in)
And the days are getting wide
(Drowning, it is)
But I'm sleeping all the time
(Changing in my mind)
Every day and every night

This isn't what I's thinking
It's just like I've been dreaming
They've got me up and sleeping
It's just like I've been dreaming
This isn't what I's thinking
It's just like I've been dreaming
They've got me up and sleeping
It's just like I've been dreaming
This is
This is
This isn't what I's thinking

Призрачный мир

Неважно, что я пытаюсь сделать,
Меня не покидает чувство, что я отстаю.
Но я держу это в себе,
И дни становятся все шире.
Но я все время сплю,
Каждый день и каждую ночь.

(Не могу понять)
Мне все еще удается выжить
(Ничего в этом)
В этом моем проклятом мире.
(Мой проклятый мир)
Почему это так удивляет?
(Наступает паника)
Если я не потеряла стимул,
(Я тону)
Почему же меня везут?
(Изменяясь в моем сознании)
Здесь, на заднем сиденье, назло.

Это не то, о чем я думаю,
Как будто мне снится сон.
Они подняли меня и уложили спать,
Как будто мне снится сон.
Это...
Это...
Это не то, о чем я думаю.

(Не могу понять)
Неважно, что я пытаюсь сделать,
(Ничего в этом)
Меня не покидает чувство, что я отстаю.
(Мой проклятый мир)
Но я держу это в себе,
(Наступает паника)
И дни становятся все шире.
(Я тону)
Но я все время сплю,
(Изменяясь в моем сознании)
Каждый день и каждую ночь.

Это не то, о чем я думаю,
Как будто мне снится сон.
Они подняли меня и уложили спать,
Как будто мне снится сон.
Это не то, о чем я думаю,
Как будто мне снится сон.
Они подняли меня и уложили спать,
Как будто мне снится сон.
Это...
Это...
Это не то, о чем я думаю.