One More Minute - Atlantic Canyons перевод на немецкий

One More Minute

I wasn't really surprised
You looking for me
It wasn't ever your style
For you to forget so completely
Almost like I was gone
Part cut out from the scene
Everybody's moved on
With the exception of you and me

Please hold it off one more minute
Please hold it off one more

Watch the sky from my car
Waves crash in from the sea
Ebbs and flows like the tide
With us sinking underneath
Crater crash in my thoughts
Whole pieces shattering
I don't remember much
The haze just erased everything

Please hold it off one more minute
Please hold it off one more

You don't like what you saw?
"Yeah I would change some things"
Burn it down to the ground?
"That might be just bit a extreme"
Here's a little advice
You say what you think
You're worth more than enough
You don't need to prove anything

Please hold it off one more minute
Please hold it off one more

Noch eine Minute

Ich war nicht wirklich überrascht,
dass du mich suchst.
Es war nie dein Stil,
mich so völlig zu vergessen.
Fast so, als wäre ich weg,
ein Teil ausgeschnitten aus der Szene.
Alle anderen haben weitergemacht,
mit Ausnahme von dir und mir.

Bitte halte es noch eine Minute zurück,
bitte halte es noch eine zurück.

Beobachte den Himmel von meinem Auto aus,
Wellen brechen vom Meer herein.
Ebbe und Flut wie die Gezeiten,
während wir darunter versinken.
Krater stürzen in meine Gedanken,
ganze Teile zerbrechen.
Ich erinnere mich an nicht viel,
der Dunst hat einfach alles ausgelöscht.

Bitte halte es noch eine Minute zurück,
bitte halte es noch eine zurück.

Du magst nicht, was du gesehen hast?
"Ja, ich würde einiges ändern."
Es bis auf den Grund niederbrennen?
"Das wäre vielleicht ein bisschen extrem."
Hier ist ein kleiner Rat:
Du sagst, was du denkst.
Du bist mehr als genug wert,
du musst nichts beweisen.

Bitte halte es noch eine Minute zurück,
bitte halte es noch eine zurück.