Текст и перевод песни Atlantic Starr - Bring It Back Home Again

Bring It Back Home Again

Вернуть всё домой

You're the love of my life

Ты — любовь всей моей жизни,

Girl, you're my woman, you're my wife

Девушка, ты моя женщина, ты моя жена.

You are the mother of my children

Ты — мать моих детей,

Baby, you were everything I ever needed

Детка, ты была всем, что мне когда-либо было нужно.

How could I have been so blind

Как я мог быть таким слепым?

You're all I wanted

Ты — всё, чего я хотел,

And you've been there all the time

И ты была рядом всё это время.

I hunger for the warmth of your embrace

Я жажду тепла твоих объятий,

Lost from the world

Потерянный для мира,

Since my love has been misplaced

С тех пор как моя любовь заблудилась.

I wanna bring it back home again

Я хочу вернуть всё домой,

To my first lady and to my best friend

К моей первой леди и к моей лучшей подруге.

When I'm with any other woman

Когда я с любой другой женщиной,

I'm alone in the dark

Я один в темноте.

You're the keeper to my soul

Ты — хранительница моей души,

Girl, you're the queen of my heart

Девушка, ты — королева моего сердца.

Just a matter of trust, (hmm-hmm)

Всего лишь вопрос доверия, (хмм-хмм)

I traded my loyalty for lust

Я променял свою верность на похоть.

While your commitment to our love ran so deep

Пока твоя преданность нашей любви была так глубока,

My only allegiance went to every girl I'd meet

Моя единственная верность принадлежала каждой девушке, которую я встречал.

Out of touch and in distress

Потерянный и в отчаянии,

Now that I'm faced with a life of emptiness

Теперь, когда я столкнулся с жизнью, полной пустоты,

I beg for your forgiveness everyday

Я молю о твоем прощении каждый день

And hope to God you can hear me when I pray

И молюсь Богу, чтобы ты услышала меня, когда я молюсь.

I wanna bring it back home again

Я хочу вернуть всё домой,

To my first lady and to my best friend

К моей первой леди и к моей лучшей подруге.

When I'm with any other woman

Когда я с любой другой женщиной,

I'm alone in the dark

Я один в темноте.

You're the keeper to my soul

Ты — хранительница моей души,

Girl, you're the queen of my heart

Девушка, ты — королева моего сердца.

And I can't make it

И я не могу пережить

Through another sleepless night

Ещё одну бессонную ночь.

Can't fake it

Не могу притворяться.

You were more than just my lover

Ты была больше, чем просто моя возлюбленная,

You were my guiding light

Ты была моим путеводным светом.

And without your sweet lovin'

И без твоей сладкой любви

Love's nowhere in sight

Любви нигде не видно.

I wanna bring it back home again

Я хочу вернуть всё домой,

To my first lady and to my best friend

К моей первой леди и к моей лучшей подруге.

When I'm with any other woman

Когда я с любой другой женщиной,

I'm alone in the dark

Я один в темноте.

You're the keeper to my soul

Ты — хранительница моей души,

Girl, you're the queen of my heart

Девушка, ты — королева моего сердца.

I wanna bring it, bring it,bring it,

Я хочу вернуть это, вернуть это, вернуть это,

Bring it, bring it,bring it,

Вернуть это, вернуть это, вернуть это,

Bring it

Вернуть это,

Bring it back home again

Вернуть всё домой.

To my first lady and

К моей первой леди и...

I'm alone in the dark

Я один в темноте.

You're the keeper to my soul

Ты — хранительница моей души,

Girl, you're the queen of my heart

Девушка, ты — королева моего сердца.

Please take me back, girl

Пожалуйста, прими меня обратно, девочка.

(Please take me back)

(Пожалуйста, прими меня обратно)

Please take me back