Friends - Atlantic Starr перевод на русский

Friends

Oh what a wonderful world this could be
If we all opened up our eyes to see
That love is what we all need right now
Then we all could come together some way somehow

My door is open wide, no matter who you are
You can come get warm inside
Cuz I need you, just as you need me,
And there's a way to show it, oh love is the key

It may take some time, but we can start by being kind,
To our neighbors in each and every land
And hope that in return they would be concerned
About the life of each and every man

Oh on my honor, I see every man as my brother,
And together we can find the hope that's buried deep
within
If we put away our differences and let's all be friends

Life can be beautiful when someone gives their love to
you
For no special reason, and nothin' in return
If we all tried to love like that,
Soon the whole world will learn

It may take some time, but we can start by being kind,
To our neighbors in each and every land
And hope that in return they would be concerned
About the life of each and every man
Oh on my honor, I see every man as my brother,
And together we can find the hope that's buried deep
within
If we put away our differences and let's all be friends
Oh on my honor, I see every man as my brother,
And together we can find the hope that's buried deep
within
If we put away our differences and let's all be friends
Put away our differences and let's all be friends

Друзья

О, каким прекрасным мог бы быть этот мир
Если б мы все открыли глаза, чтоб увидеть
Что любовь - вот что нужно сейчас всем нам
Тогда б мы объединились как-нибудь, как-то там

Моя дверь открыта, кто б ты ни была
Заходи согреться, милости прошу
Ведь нужна мне ты, как и я тебе нужен
И способ есть показать - любовь ключом послужит

Потребуется время, но начнём с добра,
К соседям во всех уголках земли
Чтоб в ответ они тоже проявили заботу
О жизни любого, кто рядом идёт

Клянусь, каждый мужчина мне братом родным,
Вместе мы отыщем надежду, что скрыта
глубоко
Отложив разногласия, станем друзьями

Жизнь расцветёт, когда дарят тебе
любовь
Без причины, не требуя ничего взамен
Если б так любить мы все смогли,
Скоро мир узнает это

Потребуется время, но начнём с добра,
К соседям во всех уголках земли
Чтоб в ответ они тоже проявили заботу
О жизни любого, кто рядом идёт
Клянусь, каждый мужчина мне братом родным,
Вместе мы отыщем надежду, что скрыта
глубоко
Отложив разногласия, станем друзьями
Клянусь, каждый мужчина мне братом родным,
Вместе мы отыщем надежду, что скрыта
глубоко
Отложив разногласия, станем друзьями
Отложим разногласия, станем друзьями