Текст и перевод песни Atlantic Starr - One Lover at a Time

One Lover at a Time

Can't believe this mess I'm in
Don't know if I'm coming or going
Got my heart spread too thin
Lately the strain has been showing
I need a new direction
Don't wanna share my affection
One lover, one lover at a time
That's enough for me
One lover, one lover at a time
You're all I need
One lover
One lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
My phone is ringing off the wall
Get confused which lover is calling
I can't take this anymore
I saw you and I started falling
You are my new direction
Gonna give you all my affection
One lover, one lover at a time
Not two, not three, not four
One lover, one lover at a time
I don't need anymore
One lover
One lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
One lover
Just one lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
From now on safety
In numbers won't do
If you'll be there for me
I'll be there for you
One lover
One lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
One lover, one lover at a time
That's enough for me
One lover, one lover at a time
You're all I need
One lover
One lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
One lover, one lover at a time
Not two, not three, not four
Just one lover, one lover at a time
I don't need anymore
One lover
One lover
One lover
Hoo, hoo, hoo
One lover
Just one lover
One lover
Hoo, hoo, hoo...

Un amant à la fois

Je n'arrive pas à croire dans quel pétrin je suis
Je ne sais pas si je dois venir ou partir
J'ai répandu mon cœur trop mince
Dernièrement, la pression se fait sentir
J'ai besoin d'une nouvelle direction
Je ne veux pas partager mon affection
Un amant, un amant à la fois
C'est assez pour moi
Un amant, un amant à la fois
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Un amant
Un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Mon téléphone sonne sans arrêt
Je me confonds, quel amant appelle
Je ne peux plus supporter ça
Je t'ai vu et j'ai commencé à tomber
Tu es ma nouvelle direction
Je vais te donner toute mon affection
Un amant, un amant à la fois
Pas deux, pas trois, pas quatre
Un amant, un amant à la fois
Je n'ai pas besoin de plus
Un amant
Un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Un amant
Juste un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Désormais, la sécurité
En nombre ne fera pas l'affaire
Si tu es là pour moi
Je serai là pour toi
Un amant
Un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Un amant, un amant à la fois
C'est assez pour moi
Un amant, un amant à la fois
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Un amant
Un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Un amant, un amant à la fois
Pas deux, pas trois, pas quatre
Juste un amant, un amant à la fois
Je n'ai pas besoin de plus
Un amant
Un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo
Un amant
Juste un amant
Un amant
Hoo, hoo, hoo...