Текст и перевод песни Atlantic Starr - Send For Me

Send For Me

I don't know what was said, my baby
I thought that everything was fine
You say you got to get away, to find yourself
Now lady can't you tell
(It's written all over my face)
My days and nights would be a living hell
(If you go away)
So think about the misery
(That you gonna put me through)
Goodbye, doesn't mean a thing with you and I
Or love has stood through all the test of time (yes it has)
If you're planning to leave me behind
Let me put one more thing on your mind
If you ever need me baby
Send for me
I'm just a telephone call away
Send for me
Put a message in a bottle baby, baby, baby
Send for me
See you're my everything, sweet baby
My whole world revolves around you
Nothing is what I am without you here in my life (yeah)
Goodbye, doesn't mean a thing with you and I
Or love has stood through all the test of time (yes it has)
If you're planning to leave me behind
Let me put one more thing on your mind
If you ever need me baby
Send for me
I'm just a telephone call away
Send for me
Put a message in a bottle baby, baby, baby
Send for me
Girl it would be alright
(Girl it would be alright)
If you should call and tell me
Just send for me
By special delivery
Send for me
A message in a bottle baby
(A message in a bottle baby)
If you ever need me baby
Just send for me
I'm a just a telephone call away
Send for me
Put a message in a bottle baby
(Put a message in a bottle baby)
Oh, ooh, ooh
Send for me
(Fade)

Envoie-moi un message

Je ne sais pas ce qui a été dit, ma chérie
Je pensais que tout allait bien
Tu dis que tu dois t'enfuir, te retrouver
Maintenant, chérie, ne peux-tu pas dire
(C'est écrit sur mon visage)
Mes jours et mes nuits seraient un enfer
(Si tu pars)
Alors pense à la misère
(Que tu vas me faire endurer)
Au revoir, ça ne veut rien dire pour toi et moi
Ou l'amour a résisté à toutes les épreuves du temps (oui, il l'a fait)
Si tu prévois de me laisser tomber
Laisse-moi te mettre une chose en tête
Si jamais tu as besoin de moi, mon amour
Envoie-moi un message
Je suis à un coup de fil
Envoie-moi un message
Mets un message dans une bouteille, mon amour, mon amour, mon amour
Envoie-moi un message
Tu es tout pour moi, mon amour
Mon monde entier tourne autour de toi
Je ne suis rien sans toi dans ma vie (oui)
Au revoir, ça ne veut rien dire pour toi et moi
Ou l'amour a résisté à toutes les épreuves du temps (oui, il l'a fait)
Si tu prévois de me laisser tomber
Laisse-moi te mettre une chose en tête
Si jamais tu as besoin de moi, mon amour
Envoie-moi un message
Je suis à un coup de fil
Envoie-moi un message
Mets un message dans une bouteille, mon amour, mon amour, mon amour
Envoie-moi un message
Chérie, tout irait bien
(Chérie, tout irait bien)
Si tu devais m'appeler et me dire
Envoie-moi un message
Par livraison spéciale
Envoie-moi un message
Un message dans une bouteille, mon amour
(Un message dans une bouteille, mon amour)
Si jamais tu as besoin de moi, mon amour
Envoie-moi un message
Je suis à un coup de fil
Envoie-moi un message
Mets un message dans une bouteille, mon amour
(Mets un message dans une bouteille, mon amour)
Oh, oh, oh
Envoie-moi un message
(Fade)