Текст и перевод песни Atlantic Starr - Thank You
Thank
you
for
all
the
love
you′ve
given
Merci
pour
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
I'll
be
in
debt
to
you
forever
Je
te
serai
redevable
à
jamais
I
was
down
and
out,
nowhere
to
turn
to
J'étais
au
plus
bas,
je
ne
savais
plus
où
aller
No
one
to
tell
about
my
fears
Je
n'avais
personne
à
qui
confier
mes
peurs
Lovesick,
ready
to
lose
my
mind
J'étais
fou
d'amour,
prêt
à
perdre
la
raison
And
about
to
drown
in
my
own
tears
Et
sur
le
point
de
me
noyer
dans
mes
propres
larmes
In
my
life,
I′ve
always
gone
through
changes
Dans
ma
vie,
j'ai
toujours
traversé
des
changements
Every
love
I
had
would
never
last
Chaque
amour
que
j'ai
eu
n'a
jamais
duré
Then
you
came
along
and
you
changed
my
situation
Puis
tu
es
arrivé
et
tu
as
changé
ma
situation
Now
all
my
pain
is
in
the
past
Maintenant,
toute
ma
peine
est
du
passé
Then
I
want
to
thank
you
for
all
the
love
you've
given
Alors
je
veux
te
remercier
pour
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
Just
when
I
needed
it
so
bad
Quand
j'en
avais
tant
besoin
I'll
be
in
debt
to
you
forever
Je
te
serai
redevable
à
jamais
You′re
the
greatest
love
I
ever
had
Tu
es
le
plus
grand
amour
que
j'ai
jamais
eu
Love
was
just
a
game
as
far
as
I
was
concerned
L'amour
n'était
qu'un
jeu
pour
moi
I
never
could
hold
it
in
my
hands
Je
n'ai
jamais
pu
le
tenir
entre
mes
mains
Ooh,
just
when
I
would
think
that
it
was
for
real
Ooh,
juste
quand
je
pensais
que
c'était
réel
It
was
a
mirage
in
the
burning
sand,
oh
C'était
un
mirage
dans
le
sable
brûlant,
oh
And
then
came
the
doctor,
he
came
right
on
time
Et
puis
est
venu
le
docteur,
il
est
arrivé
juste
à
temps
He
checked
my
heart,
it
was
fading
fast
Il
a
vérifié
mon
cœur,
il
s'affaiblissait
vite
Then
you
gave
to
me,
the
right
medication
Alors
tu
m'as
donné,
le
bon
médicament
You
gave
me
love
that′s
gonna
last
Tu
m'as
donné
un
amour
qui
va
durer
And
I
wanna
thank
you,
yeah
Et
je
veux
te
remercier,
oui
For
all
the
love
you've
given
Pour
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
Just
when
I
needed
it
so
bad
Quand
j'en
avais
tant
besoin
Ooh,
and
I′ll
be
hooked
to
you
forever
Ooh,
et
je
te
serai
attaché
pour
toujours
You're
the
greatest
love
I
ever
had,
ooh
Tu
es
le
plus
grand
amour
que
j'ai
jamais
eu,
ooh
Thank
you,
baby,
oh
Merci,
ma
chérie,
oh
(Thanks)
(Merci)
For
the
love
you′ve
given
me
Pour
l'amour
que
tu
m'as
donné
Ooh,
thank
you,
baby,
ah,
ah
Ooh,
merci,
ma
chérie,
ah,
ah
(Thanks)
(Merci)
Gimme
your
love,
gimme
your
love,
gimme
your
love,
yeah
Donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour,
donne-moi
ton
amour,
oui
(Thanks)
(Merci)
And
I
want
you
to
know
how
much
I
love
you
Et
je
veux
que
tu
saches
combien
je
t'aime
Thank
you,
baby
Merci,
ma
chérie
You
know
you
make
me
feel
so
right
Tu
sais
que
tu
me
fais
sentir
si
bien
(Thanks)
(Merci)
Loving
you
is
so
out
of
sight
T'aimer
est
tellement
extraordinaire
And
I
thank
you
for
all
the
love
you've
given
Et
je
te
remercie
pour
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
Just
when
I
needed
it
so
bad
Quand
j'en
avais
tant
besoin
Ooh,
and
I′ll
be
in
debt
to
you
forever
Ooh,
et
je
te
serai
redevable
à
jamais
You're
the
greatest
love
I
ever
had,
ooh
Tu
es
le
plus
grand
amour
que
j'ai
jamais
eu,
ooh
Thank
you,
thank
you,
thank
you
Merci,
merci,
merci
Sweet
thing
you
know
I
never
had
a
love
like
you,
girl
Ma
douce,
tu
sais
que
je
n'ai
jamais
eu
un
amour
comme
toi,
ma
fille
I'll
be
in
debt
to
you
forever
Je
te
serai
redevable
à
jamais
You′re
the
greatest
love
Tu
es
le
plus
grand
amour
I
never
had
it
so
good,
had
it
so
good
Je
n'ai
jamais
été
aussi
bien,
je
n'ai
jamais
été
aussi
bien
Thank
you,
thank
you
Merci,
merci
For
all
the
love
you′ve
given
Pour
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui,
oui
Ooh,
and
I'll
be
in
debt
to
you
forever
Ooh,
et
je
te
serai
redevable
à
jamais
You′re
the
greatest
love
I
ever
had,
yeah
Tu
es
le
plus
grand
amour
que
j'ai
jamais
eu,
oui
Thank
you
Merci
Thanks
for
the
love
you've
given
Merci
pour
l'amour
que
tu
m'as
donné
You
know
ya
could
be
the
love,
baby
Tu
sais
que
tu
pourrais
être
l'amour,
bébé
I′ll
be
in
debt
to
you
forever
Je
te
serai
redevable
à
jamais
You're
the
greatest
love
I
ever
had
Tu
es
le
plus
grand
amour
que
j'ai
jamais
eu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.