Текст и перевод песни Atlantic Starr - We're Movin' Up

We're Movin' Up

Movin', Movin' up
Move out the way cuz we're coming through
Never looking behind, Uh-huh
Gearing up is what we're gonna do
Cuz this is our time
Opportunity is calling
It's voice so very strong and clear
It's telling us that we don't have too far to climb,
For the top of the mountain is near

But let us never forget the hard work
Pays off in the end
If you're patient, your time will come
And then the taste of success begins

We're taking it forward, no going backwards
Gonna make a statement and bring to life our plan
We're gonna get tough and go for the gusto,
We're movin' up, we're takin' a stand

Ooh, it's been a long time comin'
From punching the clock everyday
Never thought we'd ever hit the lotto
But we knew soon some light would shine our way
Oooo, take this message, each and every man,
When the light is green, press it to the metal and go.
But just as quick as you go up,
You can fall straight down,
So don't forget from whom all blessings flow

Yeahhh, and never forget that hard work,
Pays off in the end
And if you're patient, your time will come
And then the taste of success begins, yeah!

We're taking it forward, no going backwards
Gonna make a statement and bring to life our plan
We're gonna get tough and go for the gusto,
We're movin' up, we're takin' a stand, oh!

Take it on up!
Take it on up!

We're taking it forward, no going backwards
Gonna make a statement and bring to life our plan
We're gonna get tough and go for the gusto,
We're movin' up, we're takin' a stand, oh!

We're taking it forward, no going backwards
Gonna make a statement and bring to life our plan
We're gonna get tough and go for the gusto,
We're movin' up, we're takin' a stand, oh!

Мы поднимаемся

Двигаемся, двигаемся вверх
Уйди с дороги, потому что мы идем
Никогда не оглядываясь назад, ага
Готовиться - вот что мы собираемся делать
Потому что это наше время
Возможность зовет
Ее голос такой сильный и ясный
Он говорит нам, что нам не так далеко до вершины,
Вершина горы близко

Но давайте никогда не будем забывать о тяжеком труде
Он окупается в конце
Если ты терпелива, твое время придет
И тогда приходит вкус успеха

Мы идем вперед, не возвращаясь назад
Собираемся сделать заявление и воплотить в жизнь наш план
Мы станем жесткими и будем стремиться к лучшему,
Мы поднимаемся, мы занимаем позицию

О, это было долго
От ежедневной работы
Никогда не думали, что мы выиграем в лотерею
Но мы знали, что скоро свет озарит наш путь
Оооо, примите это сообщение, каждый мужчина,
Когда загорится зеленый свет, жми на газ и вперед.
Но так же быстро, как ты поднимаешься,
Ты можешь упасть,
Поэтому не забывай, от кого исходят все благословения

Дааа, и никогда не забывай о тяжелом труде,
Он окупается в конце
И если ты терпелива, твое время придет
И тогда приходит вкус успеха, да!

Мы идем вперед, не возвращаясь назад
Собираемся сделать заявление и воплотить в жизнь наш план
Мы станем жесткими и будем стремиться к лучшему,
Мы поднимаемся, мы занимаем позицию, о!

Давай наверх!
Давай наверх!

Мы идем вперед, не возвращаясь назад
Собираемся сделать заявление и воплотить в жизнь наш план
Мы станем жесткими и будем стремиться к лучшему,
Мы поднимаемся, мы занимаем позицию, о!

Мы идем вперед, не возвращаясь назад
Собираемся сделать заявление и воплотить в жизнь наш план
Мы станем жесткими и будем стремиться к лучшему,
Мы поднимаемся, мы занимаем позицию, о!