Текст и перевод песни Atlantida Project - Бхавани дайани
Бхавани
даяни
маха
вака
бани
Bhavani
Dayani,
the
voice
of
supreme
power,
Сура
нара
муни
джаганами
worshiped
by
the
gods,
humans,
and
sages
of
the
world,
Сакала
будха
гьяни
the
wise
and
brilliant
thinkers,
Джага
джанами
known
by
all
the
world,
Джага
джаами
and
glorified
by
all
beings.
Махешасурамардини
Destroyer
of
Mahishasura,
the
demon,
Бхавани
даяни
маха
вака
бани
Bhavani
Dayani,
the
voice
of
supreme
power,
Сура
нара
муни
джаганами
worshiped
by
the
gods,
humans,
and
sages
of
the
world,
Сакала
будха
гьяни
the
wise
and
brilliant
thinkers,
Джага
джанами
known
by
all
the
world,
Джага
джаами
and
glorified
by
all
beings.
Махешасурамардини
Destroyer
of
Mahishasura,
the
demon,
Божественная
Мать,
Мать
этого
мира.
Mother
of
the
world,
Mother
of
all
creation.
Она
сострадание
во
плоти;
уважаемая
и
почитаемая
всеми;
The
embodiment
of
compassion;
respected
and
revered
by
all;
все
люди
поют
оды
Ее
величию
и
славе,
неся
с
собой
Ее
мудрость;
all
beings
sing
of
Her
greatness
and
glory,
carrying
Her
wisdom
with
them;
все
люди,
знатные,
обычные
смерт
all
people,
noble,
ordinary
ные
или
святые.
Ее
имя
на
устах
у
всех,
кто
просветле
mortals,
or
holy
beings.
Her
name
is
on
the
lips
of
all
who
are
enlightened
н
и
обладает
знанием.
and
possess
knowledge.
Мать
вселенной;
Mother
of
the
universe;
Мать
самого
творения.
Величайший
благодетель;
Mother
of
creation
itself.
The
greatest
benefactor;
Она
дарует
свое
благословение
каждому
созданию.
She
bestows
Her
blessings
on
every
being.
Укротительница
разрушительных
сил
-
The
subduer
of
destructive
forces
-
сил,
которые
нарушают
баланс
в
мироздании.
forces
that
upset
the
balance
of
the
universe.
Бхавани
даяни
маха
вака
бани
Bhavani
Dayani,
the
voice
of
supreme
power,
Сура
нара
муни
джаганами
worshiped
by
the
gods,
humans,
and
sages
of
the
world,
Сакала
будха
гьяни
the
wise
and
brilliant
thinkers,
Джага
джанами
known
by
all
the
world,
Джага
джаами
and
glorified
by
all
beings.
Махешасурамардини
Destroyer
of
Mahishasura,
the
demon,
Бхавани
даяни
маха
вака
бани
Bhavani
Dayani,
the
voice
of
supreme
power,
Сура
нара
муни
джаганами
worshiped
by
the
gods,
humans,
and
sages
of
the
world,
Сакала
будха
гьяни
the
wise
and
brilliant
thinkers,
Джага
джанами
known
by
all
the
world,
Джага
джаами
and
glorified
by
all
beings.
Махешасурамардини
Destroyer
of
Mahishasura,
the
demon,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.