Текст и перевод песни Atlantida Project - Иордан

Иордан

Ледники растают – восполнится Иордан.
О, все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.
Ледники растают – восполнится Иордан.
О, все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.
В камуфляжные пятна опять на экранах сложатся пиксели,
Очереди автоматные многократно звукорежиссёр приглушит в миксе. Снова голос закадровый невероятную правду нам о врагах наших расскажет, Слова свои складные тоном прохладным читая с бумажек,
И ни на одном из девайсов не откроются неудобные ссылки,
Как веки бойца, спешащего к маме домой в коробке из цинка,
С ухмылкой директор кровавого цирка билетные корешки считает.
Но ледники растают, ледники растают!
Ледники растают
– восполнится Иордан.
О, все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.
Ледники растают
– восполнится Иордан.
О, все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.
Голый король обещает всем подданным на зиму тёплые вещи,
С открытыми ртами народ рукоплещет в восторге от пламенной речи его.
От холода губы все в трещинах, на ветру дрожат голые плечи, но
Дар убеждения – сила и все третий год ждут обещанного,
Он обвиняет врага и в стучащих зубах, и в узорах на окнах,
Мол из-за врага не спешат возвращаться назад перелётные стаи. И чем дольше он говорит,
Тем сильней и страшней натиск ветров холодных,
Но ледники растают, ледники растают!
Ледники растают
– восполнится Иордан.
О все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.
Ледники растают –
восполнится Иордан.
О все помирятся!
Шалом алейхем
уа алейкум салам.

Jordan

The glaciers will melt - the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.
The glaciers will melt - the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.
Pixels will fold into camouflage spots on the screens again,
The sound engineer will muffle the automatic bursts in the mix multiple times. Again, a voice-over will tell us the incredible truth about our enemies, Reading his eloquent words in a cool tone from pieces of paper,
And inconvenient links will not open on any of the devices,
Like the eyelids of a soldier rushing home to his mother in a zinc box,
With a smirk, the director of the bloody circus counts the ticket stubs.
But the glaciers will melt, the glaciers will melt!
The glaciers will melt
- the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.
The glaciers will melt
- the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.
The naked king promises all his subjects warm clothes for the winter,
With open mouths, the people applaud in delight at his fiery speech.
Lips are all cracked from the cold, bare shoulders tremble in the wind, but
The gift of persuasion is power and for the third year everyone is waiting for the promised,
He blames the enemy for the chattering teeth and the patterns on the windows,
He says that because of the enemy, the migratory flocks are in no hurry to return. And the longer he speaks,
The stronger and more terrible the onslaught of the cold winds,
But the glaciers will melt, the glaciers will melt!
The glaciers will melt
- the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.
The glaciers will melt -
the Jordan will be replenished.
Oh, everyone will reconcile!
Shalom aleichem
wa aleikum salaam.