Atlantida Project - Киты - перевод текста песни на английский

Киты - Atlantida Projectперевод на английский




Киты
Whales
Всё нормально, только бы не опоздал дилер...
Everything's alright, as long as the dealer isn't late...
Всё нормально только бы не опоздал дилер...
Everything's alright, as long as the dealer isn't late...
Бесконечного детства на повороте, на углу дома,
An endless childhood at the corner, by the house,
Ближе к ларькам, при многоуровневых норах.
Closer to the stalls, with multi-level burrows.
В тот час когда к липким штыкам заборов
At that hour when to the sticky bayonets of fences
С кодовым замком, не зацепился бы рюкзаком.
With a combination lock, wouldn't get caught with my backpack.
Бегущий из логова тихих монахов,
A runner from the lair of silent monks,
От тибетских полицейских.
From Tibetan policemen.
Тот кто не был в заядлых друзьях,
The one who wasn't among avid friends,
Но как будь-то, как минимум вечность знаком.
But as if, at least, we've known each other for an eternity.
Прожита книга, стихи со шрифтом
A book lived through, poems with a font
как у теги на стене подъезда.
Like the tags on the wall of the entrance.
Нижним брейком слегка надорвана
Slightly torn by the lower break
тонких граней немого ступора.
of the thin edges of silent stupor.
Полотница в границах кратера
The lumberjack within the crater's boundaries
двора колодца, грибные сумерки...
of the courtyard well, mushroom twilight...
Всё нормально, вроде бы не опоздал дилер.
Everything's alright, seems like the dealer isn't late.
Всё нормально, вроде бы не опоздал дилер.
Everything's alright, seems like the dealer isn't late.
Бесконечных топтаний на месте до дыр во времени,
Endless trampling in place to holes in time,
Но я уже чувствую собственное вдохновение.
But I already feel my own inspiration.
Мурашки по коже и слышу мантры распеваемые без фанатизма,
Goosebumps on my skin and I hear mantras chanted without fanaticism,
Не требующие посвящения.
Not requiring initiation.
Всё нормально...
Everything's alright...
Всё нормально...
Everything's alright...
Всё нормально...
Everything's alright...
Всё нормально...
Everything's alright...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.