Текст и перевод песни Atlantida Project - Северный ледовитый океан

Северный ледовитый океан

Гибкие заборы синхронно падают в травы медленными волнами
с домами временами
скошенными набок.
Сырые овраги, сырые долины.
Солярные знаки проступают на автомобильных шинах.
И нет ничего важней, чем густой туман.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.
Ласковые псы увязались за экспедицией,
ползущей которые сутки в лучших традициях
искателей приключений
в разных стечениях
обстоятельств.
О рыжая ржавчина!
О сгнившие корни!
Ничто не заменит полоска узкой,
густой и плоской оттенков зверских
морской капусты.
И пес, открывая пасть, начинает выть.
И нет ничего важнее, чем просто быть.
Над берегом опустился густой туман.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.
Северный Ледовитый океан.

L'océan Arctique

Les clôtures flexibles tombent en synchronisation dans l'herbe, comme des vagues lentes
avec des maisons par moments
penchées sur le côté.
Des ravins humides, des vallées humides.
Des signes solaires apparaissent sur les pneus de voitures.
Et il n'y a rien de plus important que le brouillard épais.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.
Des chiens affectueux se sont attachés à l'expédition,
qui rampe pendant des jours dans la meilleure tradition
des chercheurs d'aventure
dans différents courants
de circonstances.
Oh, la rouille rouge !
Oh, les racines pourries !
Rien ne remplace une bande étroite,
épaisse et plate, de nuances bestiales
d'algues marines.
Et le chien, ouvrant sa gueule, commence à hurler.
Et il n'y a rien de plus important que d'être simplement.
Au-dessus du rivage, un épais brouillard s'est abattu.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.
L'océan Arctique.