Текст и перевод песни Atlantida Project - Синие лисы неуязвимы

Синие лисы неуязвимы

Метеогидра сказала, что будет гроза
Я в общем-то за
Солнце вставало над мифами древней Греции
Мне некуда было деться от грации и
Не отстреляться было простыми средствами
От искаженных пропорций, от отбрасываемых теней
Между падающих колонн горящего храма
Кто-то распространял слухи, что дела мои плохи

Но синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы
Синие лисы неуязвимы

Мне всегда помогали индейцы
Их деятельность не оставалась незамеченной мной
Мы заваливали с ними оленей, зимними ночами волокли их домой
Но когда приплыли парни с других континентов
Мне неведомо как пришлось слинять одномоментно
Пока с палубы кораблей на меня не вскарабкались блохи

Ведь синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы
Синие лисы неуязвимы

Видели меня
При взятии Бастилии
Мне на хвост наступали, говорили, в лапах был маленький алый флаг
Говорили, сверкали глаза мои на баррикадах
Говорили, увидали бы меня еще раз
Хотя бы вдали, дела б мои были плохи
Хвалили ли, ругали, не помню, называли пройдохой

Но синие лисы относятся к раннему периоду
Эпохи восточного Чжоу
И нет ничего более чужого, чем пчелы
Что жужжат неумолимо
Синие лисы неуязвимы

Les renards bleus sont invulnérables

La Météo-Hydra a annoncé qu'il y aurait un orage
J'en suis d'accord
Le soleil se levait sur les mythes de la Grèce antique
Je n'avais nulle part où aller pour échapper à la grâce et à
Je ne pouvais pas me défendre avec des moyens simples
Contre les proportions déformées, contre les ombres projetées
Entre les colonnes tombantes du temple en feu
Quelqu'un répandait des rumeurs selon lesquelles mes affaires allaient mal

Mais les renards bleus appartiennent à la période précoce
De l'ère de Zhou oriental
Et il n'y a rien de plus étranger que les abeilles
Qui bourdonnent sans relâche
Les renards bleus sont invulnérables
Les renards bleus sont invulnérables

Les Indiens m'ont toujours aidé
Je n'ai pas manqué de remarquer leurs actions
On chassait les cerfs avec eux, on les traînait chez nous par des nuits d'hiver
Mais quand les gars d'autres continents sont arrivés
Je ne sais pas comment j'ai dû disparaître en un instant
Jusqu'à ce que des puces grimpent sur moi depuis le pont des navires

Parce que les renards bleus appartiennent à la période précoce
De l'ère de Zhou oriental
Et il n'y a rien de plus étranger que les abeilles
Qui bourdonnent sans relâche
Les renards bleus sont invulnérables
Les renards bleus sont invulnérables

Tu m'as vu
Lors de la prise de la Bastille
On me marchait sur les talons, on disait que j'avais un petit drapeau rouge dans les pattes
On disait que mes yeux brillaient sur les barricades
On disait, si tu me voyais une fois de plus
Ne serait-ce que de loin, mes affaires seraient mauvaises
On m'a félicité, on m'a insulté, je ne sais plus, on m'a appelé un escroc

Mais les renards bleus appartiennent à la période précoce
De l'ère de Zhou oriental
Et il n'y a rien de plus étranger que les abeilles
Qui bourdonnent sans relâche
Les renards bleus sont invulnérables