Текст и перевод песни Atlantis - Co W Sobie Masz?

Co W Sobie Masz?

Co w sobie masz?

To był szary dzień, gdy spotkałem Cię
Kolorowy podmuch życia, wokół czerń i biel
Oryginalny ktoś pośród szarych twarzy
Właśnie z taką damą romans mi się marzył
Gdy zabłysłaś jeszcze na tle tanich dam
Już wiedziałem, że nie będę sam
Kilka ciepłych słów, kilka śmiesznych zdań
Byłem przekonany, że coś w sobie masz

Pamiętam dobrze tamte cudne dni
Gdy realne stały sie nasze sny
W zarysie zdarzeń, wielobarwnym tle
Widzę wyraźnie Ciebie i mnie
Czas wakacji i podróży czas
Wspólne chwile, które zostaną w nas
Słone morze i śpiew morskich fal
Były z nami razem cały czas

Co w sobie masz, że wciąż zachwycasz mnie?
Znam Cię od lat i kochać chcę
I tylko Ty odmienić możesz mnie
Odczarować każdy szczegół z chwili złej

Tuliłem każdą z liter tego słowa do snu
Tęskniłem, gdy nie było Cię blisko tuż
Jesteś mym lekarstwem na cierpienie i ból
Zostań ze mną i nie odchodź już

Co w sobie masz, że wciąż zachwycasz mnie?
Znam Cię od lat i kochać chcę
I tylko Ty odmienić możesz mnie
Odczarować każdy szczegół z chwili złej

Co w sobie masz?

Co w sobie masz, że wciąż zachwycasz mnie?
Znam Cię od lat i kochać chcę
I tylko Ty odmienić możesz mnie
Odczarować każdy szczegół z chwili złej

What Do You Have?

What do you have?

It was a gray day when I met you
A colorful gust of life, around the black and white
An original someone among gray faces
It's just such a lady I dreamed of a romance with
When you shone even against the backdrop of cheap ladies
I already knew that I would not be alone
A few warm words, a few funny sentences
I was convinced that you have something in you

I remember well those wonderful days
When our dreams became real
In the outline of events, on a multicolored background
I can see you and me clearly
Vacation time and travel time
Shared moments that will stay with us
Salty sea and the singing of the sea surf
Were with us together all the time

What do you have that you still fascinate me?
I've known you for years and I want to love you
And only you can change me
Dispel every detail of an evil moment

I cuddled every letter of this word to sleep
I missed you when you weren't there near
You are my cure for suffering and pain
Stay with me and don't leave anymore

What do you have that you still fascinate me?
I've known you for years and I want to love you
And only you can change me
Dispel every detail of an evil moment

What do you have?

What do you have that you still fascinate me?
I've known you for years and I want to love you
And only you can change me
Dispel every detail of an evil moment