Czasem Bywa Tak - Atlantis перевод на немецкий

Czasem Bywa Tak

Czasem bywa tak, czy chcesz czy nie
Że dziewczyna twa opuści Cię
Jesteś wtedy zły na cały świat
I rozpaczasz, że znów jesteś sam

Lecz nie martw się, to minie Ci
Spotkasz znów dziewczynę swoich snów
Będziesz z nią szczęśliwy bardzo i
Spełnią się wszystkie Twoje sny

A gdy spotkasz już dziewczynę swą
Posłuchaj mnie i przyjmij radę tą
Staraj się bracie, bo jak wiesz
Drugie miejsca nie liczą się

Teraz jesteś już spokojny, bo
Bo spotkałeś znów dziewczynę swoich snów
Jesteś z nią szczęśliwy tak bardzo i
Spełniły się wszystkie Twoje sny

Manchmal ist es so

Manchmal ist es so, ob du willst oder nicht
Dass dein Freund dich verlässt
Du bist dann böse auf die ganze Welt
Und verzweifelst, dass du wieder allein bist

Aber sorge dich nicht, das geht vorbei
Du triffst wieder den Jungen deiner Träume
Du wirst mit ihm sehr glücklich sein und
Alle deine Träume werden wahr

Und wenn du deinen Freund triffst
Hör mir zu und nimm diesen Rat an
Gib dir Mühe, meine Liebe, denn wie du weißt
Zweite Plätze zählen nicht

Jetzt bist du schon ruhig, denn
Denn du hast wieder den Jungen deiner Träume getroffen
Du bist mit ihm so glücklich und
Alle deine Träume sind wahr geworden