Текст и перевод песни Atlantis - Ja i ty

Ja i ty

Po świecie wciąż nosiło mnie
A dzień po dniu zmieniał się
Poznałem co to ból i łzy
I tanich bram rozkład dni
Historie bez znaczenia
Ślepe zauroczenia
Prowincjonalne damy
Co same pukają w bramy

Lecz teraz zmienię wszystko to
Zamienię w przeszłą chwilę złą
O Tobie tylko mówić chcę
Bo kocham, kocham, kocham Cię

Ty i ja, ja i Ty, jak to słodko brzmi
To przyciąga nas nie pierwszy raz
Ty i ja, ja i Ty, gdzieś w otchłani dni
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Ty i ja, serca dwa, w parze dusze dwie
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
Ty i ja, ja i Ty, ciągle słodko brzmi
W światłach wielkich miast upływa czas

Na zawsze tylko z Tobą być
I ciągle o Twym ciele śnić
Magicznych kształtach, co
Niepowtarzalne są
Co dzień w błękicie topić się
Co w Twoich cudnych oczach jest
Czuć zapach włosów Twych
Twój kasztanowy styl

Słyszę tylko szept, kilka ciepłych słów
Snuje się z Twych ust, z Twych karminowych ust

Ty i ja, ja i Ty, jak to słodko brzmi
To przyciąga nas nie pierwszy raz
Ty i ja, ja i Ty, gdzieś w otchłani dni
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Ty i ja, serca dwa, w parze dusze dwie
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
Ty i ja, ja i Ty, ciągle słodko brzmi
W światłach wielkich miast upływa czas

To przyciąga nas nie pierwszy raz
Z marzeniami chyba łatwiej żyć
Jak narkotyk wkradasz się w mój sen
W światłach wielkich miast upływa czas

Я и ты

По миру меня всё носило,
День за днём всё менялось,
Познал я боль и слёзы,
И тщету пустых забав.
Истории без значения,
Слепые увлечения,
Провинциальные дамы,
Что сами стучатся в двери.

Но теперь я изменю всё это,
Превращу в прошлое злое мгновенье,
О тебе одной лишь говорить хочу,
Ведь люблю, люблю, люблю тебя.

Ты и я, я и ты, как сладко звучит,
Это влечёт нас уже не в первый раз,
Ты и я, я и ты, где-то в бездне дней,
С мечтами, наверное, легче жить.
Ты и я, два сердца, две души в паре,
Как наркотик, вкрадываешься в мой сон,
Ты и я, я и ты, всё так же сладко звучит,
В огнях больших городов течёт время.

Навсегда лишь с тобой быть,
И постоянно о твоём теле грезить,
О магических формах, что
Неповторимы,
Каждый день в лазури тонуть,
Что в твоих чудесных глазах есть,
Вдыхать аромат твоих волос,
Твой каштановый стиль.

Слышу только шёпот, несколько тёплых слов,
Слетая с твоих губ, с твоих алых губ.

Ты и я, я и ты, как сладко звучит,
Это влечёт нас уже не в первый раз,
Ты и я, я и ты, где-то в бездне дней,
С мечтами, наверное, легче жить.
Ты и я, два сердца, две души в паре,
Как наркотик, вкрадываешься в мой сон,
Ты и я, я и ты, всё так же сладко звучит,
В огнях больших городов течёт время.

Это влечёт нас уже не в первый раз,
С мечтами, наверное, легче жить.
Как наркотик, вкрадываешься в мой сон,
В огнях больших городов течёт время.