Текст и перевод песни Atlantis - Po prostu uwierz...

Po prostu uwierz...

Znowu pytasz mnie
Jak upłynął mi mój kolejny dzień
Co zdarzyło się
Gdy nie było przy mnie Cię
Co sprawiło, że
Twój każdy gest upaja mnie
Moje serce znów
W Twej niewoli składam już
Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Twoja czysta gra
Ciągle jeszcze mnie zachwyca
I zapewniam Cię
Że to już nie zmieni się
Nie wiem jak to jest
Że kocham Twój każdy gest
To za sprawą Twą
Odnalazłem drogę swą
Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Nie wiem, czy pamiętasz
Tamte dni zmienione w święta

Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W tamte ciepłe lato i w tamte wszystkie dni
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W niespokojnym czasie w te spełnione sny
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
W każdy gest, w każdy szczegół, w koncert tych wspomnień
Uwierz mi, po prostu uwierz mi
Wiedz, że wciąż myślę o Tobie

Crois-moi simplement...

Tu me demandes encore
Comment s'est passée ma journée
Que s'est-il passé
Quand tu n'étais pas là
Qu'est-ce qui a fait que
Chaque geste de toi m'enivre
Mon cœur à nouveau
Je le laisse se soumettre à ta captivité
Je ne sais pas si tu te souviens
De ces jours transformés en fêtes

Crois-moi, crois-moi simplement
À cet été chaud et à tous ces jours
Crois-moi, crois-moi simplement
En ces temps agités à ces rêves accomplis
Crois-moi, crois-moi simplement
À chaque geste, à chaque détail, à ce concert de souvenirs
Crois-moi, crois-moi simplement
Sache que je pense toujours à toi

Ta pureté
Me charme toujours
Et je t'assure
Que ça ne changera pas
Je ne sais pas comment c'est
Que j'aime chacun de tes gestes
C'est grâce à toi
Que j'ai trouvé mon chemin
Je ne sais pas si tu te souviens
De ces jours transformés en fêtes

Crois-moi, crois-moi simplement
À cet été chaud et à tous ces jours
Crois-moi, crois-moi simplement
En ces temps agités à ces rêves accomplis
Crois-moi, crois-moi simplement
À chaque geste, à chaque détail, à ce concert de souvenirs
Crois-moi, crois-moi simplement
Sache que je pense toujours à toi

Je ne sais pas si tu te souviens
De ces jours transformés en fêtes

Crois-moi, crois-moi simplement
À cet été chaud et à tous ces jours
Crois-moi, crois-moi simplement
En ces temps agités à ces rêves accomplis
Crois-moi, crois-moi simplement
À chaque geste, à chaque détail, à ce concert de souvenirs
Crois-moi, crois-moi simplement
Sache que je pense toujours à toi