Текст и перевод песни Atlantis - To Karolina

To Karolina

To Karolina, to Karolina

Kto w dzienniku kreślił dwóje
Nie usłyszał i... dziękuje
(Powiedz kto)
Kto rozniecił ogień w szkole
By móc stać się twym idolem
(Powiedz kto)
Kto malował okna w sali
Żeby nas nie podglądali
(Powiedz kto)
Kto cię ciągnął za warkocze
I na ciebie zbroił procę
(Powiedz kto)

Więc nie mów, że ja nie kocham cię
Chcę z tobą być co noc, co dzień

To Karolina śliczną ma twarz i piękne włosy blond
A oczy jej wciąż najpiękniejsze są
(To Karolina)
W dodatku ma co dzień pomysłów sto
Chcę tylko z nią przetańczyć całą noc.
Chcę tylko z nią przetańczyć całą noc

Kto obmyślał po kryjomu
Plany (?) piwo (?)
(Powiedz kto)
By twe serce było moje
Twym Romeo być i koniec
(Powiedz kto)

Więc nie mów, że ja nie kocham cię
Chcę z tobą być co noc, co dzień

To Karolina śliczną ma twarz i piękne włosy blond
A oczy jej wciąż najpiękniejsze są
(To Karolina)
W dodatku ma co dzień pomysłów sto
Chcę tylko z nią przetańczyć całą noc
Chcę tylko z nią przetańczyć całą noc

Для Каролины

Для Каролины, для Каролины

Кто в дневнике ставил двойки
Не услышал и... спасибо
(Скажи кто)
Кто разжёг огонь в школе
Чтобы стать твоим кумиром
(Скажи кто)
Кто разрисовал окна в классе
Чтобы нас не подглядывали
(Скажи кто)
Кто тебя дёргал за косички
И на тебя целился из рогатки
(Скажи кто)

Так не говори, что я тебя не люблю
Хочу с тобой быть каждую ночь, каждый день

У Каролины милое лицо и прекрасные светлые волосы
А глаза её всё ещё самые красивые
(Это Каролина)
Вдобавок у неё каждый день сотня идей
Хочу только с ней протанцевать всю ночь
Хочу только с ней протанцевать всю ночь

Кто тайком разрабатывал
Планы (выпить) пиво
(Скажи кто)
Чтобы твоё сердце было моим
Твоим Ромео быть и точка
(Скажи кто)

Так не говори, что я тебя не люблю
Хочу с тобой быть каждую ночь, каждый день

У Каролины милое лицо и прекрасные светлые волосы
А глаза её всё ещё самые красивые
(Это Каролина)
Вдобавок у неё каждый день сотня идей
Хочу только с ней протанцевать всю ночь
Хочу только с ней протанцевать всю ночь