Atlas - Cam Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atlas - Cam Me




The cut is deep, but I don't bleed.
Рана глубокая, но я не истекаю кровью.
I am a robot now.
Теперь я робот.
With every word I seemed to change,
С каждым словом я, казалось, менялся,
Into something new.
Становился чем-то новым.
Change my illusions and disgrave,
Измени мои иллюзии и отвергни меня,
Any point of view.
Любая точка зрения.
What point is view when every image,
Какая точка зрения, когда каждое изображение,
Every frame is you?
Каждый кадр - это ты?
And are you really,
И ты действительно...
Are you really saying these things are unique?
Ты действительно говоришь, что эти вещи уникальны?
And when you wisper gentle violence,
И когда ты шепчешь нежное насилие,
Like morning law?
Как утренний закон?
And cannot be that this is nothing,
И не может быть, что это ничто.
You have done before?
Ты делал это раньше?
Oh, cannot be,
О, этого не может быть!
Cannot be that your madness going.?
Не может быть, чтобы твое безумие продолжалось.?
•••
•••
Oh, can you hear them, all these voices,
О, ты слышишь их, все эти голоса?
In my head, my love?
В моей голове, любовь моя?
The sweetest sound is,
Самый сладкий звук-это
Sound of madness.
Звук безумия.
Seeping through the cracks.
Просачивается сквозь трещины.
And tell me Bronny,
Скажи мне, Бронни.
Do I haunt you?
Я преследую тебя?
Do I turn your head?
Я вскружил тебе голову?
And my your shadow,
И моя Твоя тень,
Were my fever
Была ли моя лихорадка
Shivers down your spine.
Мурашки по спине.
And cannot be that I'm the last thing,
И не может быть, чтобы я был последним,
You will ever feel?
Ты когда-нибудь почувствуешь?
Oh, cannot be, cannot be I'm your something saying.?
О, не может быть, не может быть, что я тебе что-то говорю.?
•••
***
Do you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Coming desperate out of one
Выходя в отчаянии из одного
Do you want me now?
Ты хочешь меня сейчас?
Could it be that I'm the one?
Может быть, это я?
Do you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Coming desperate out of one
Выходя в отчаянии из одного
Do you want me now?
Ты хочешь меня сейчас?
Could it be that I'm the one?
Может быть, это я?
Now when he's with you,
Теперь, когда он с тобой,
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence,
В тишине...
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
There's a way
Выход есть.
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence?
В тишине?
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
When he's with you,
Когда он с тобой,
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence,
В тишине...
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence,
В тишине...
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence,
В тишине...
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты знаешь его имя?
Do you decover?
Ты обманываешь?
In the silence,
В тишине...
In the space I left?
В пространстве, которое я оставил?
(End)
(Конец)





Авторы: ludvig andersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.