Ayla - Atlas перевод на немецкий

Ayla

When you standing at your window in your bathrobe
(Like you do)
(Like you do)
Talking to your mother on your cell phone
(Turning blue)
(You can′t move)
She says, Ayla are you eating like you're supposed to
(Tell the truth, I know you)
You wonder if she knows about the old youth
(That you knew)
(What′s the use)
I wonder if there's more out there
Nothing really feels quite right these days
Ayla, if you hear my voice promise me you'll stay away
I wonder if theres more out there
Nothing really feels quite right these days
Ayla, if you hear my voice promise me you′ll stay away
When you′re staring at the ceiling in your bedroom
(Every night)
(Flickering lights)
Broken bulbs and street lamps that surround you
(Paint you white, seconds at a time)
You face the wall you used to put your back to
(Scatter lines)
(Past the time)
You feel as though you're trapped inside a vacoom
(Can′t be right)
(Is this really life)
I wonder if there's more out there
Nothing really feels quite right these days
Ayla, if you hear my voice promise me you′ll stay away
I wonder if there's more out there
Nothing really feels quite right these days
Ayla, if you hear my voice promise me you′ll stay away
(Way)
(Way)

Ayla

Wenn du an deinem Fenster stehst in deinem Bademantel
(Wie du es tust)
(Wie du es tust)
Mit deiner Mutter am Handy sprichst
(Wirst ganz blass)
(Kannst dich nicht bewegen)
Sie sagt, Ayla, isst du, wie du sollst?
(Sag die Wahrheit, ich kenne dich)
Du fragst dich, ob sie von der alten Jugend weiß
(Die du kanntest)
(Wozu auch)
Ich frage mich, ob es da draußen mehr gibt
Nichts fühlt sich heutzutage wirklich richtig an
Ayla, wenn du meine Stimme hörst, versprich mir, dass du wegbleibst
Ich frage mich, ob es da draußen mehr gibt
Nichts fühlt sich heutzutage wirklich richtig an
Ayla, wenn du meine Stimme hörst, versprich mir, dass du wegbleibst
Wenn du in deinem Schlafzimmer an die Decke starrst
(Jede Nacht)
(Flackernde Lichter)
Kaputte Glühbirnen und Straßenlaternen, die dich umgeben
(Malen dich weiß, sekundenweise)
Du blickst zur Wand, der du früher den Rücken zugekehrt hast
(Zerstreute Linien)
(Vertreibst die Zeit)
Du fühlst dich, als wärst du in einem Vakuum gefangen
(Kann nicht richtig sein)
(Ist das wirklich Leben)
Ich frage mich, ob es da draußen mehr gibt
Nichts fühlt sich heutzutage wirklich richtig an
Ayla, wenn du meine Stimme hörst, versprich mir, dass du wegbleibst
Ich frage mich, ob es da draußen mehr gibt
Nichts fühlt sich heutzutage wirklich richtig an
Ayla, wenn du meine Stimme hörst, versprich mir, dass du wegbleibst
(Weg)
(Weg)