Текст и перевод песни Atlas Fernands - O Preço de Sentir

O Preço de Sentir

nem todas as coisas que passa aqui dentro
me dão escolhas pra esse momento
diz pra mim oque eu preciso
vejo em mim um precipício

minha cabeça nunca foi blindada isso e fake
só to contando pra vocês porque isso me alivia
toda aquela luz que me existia sumiram os feixes
quando eu to com ela eu vejo que ta lindo o dia

mais a momento que eu não aguento mais
eu perco as forças mas eu quero demonstrar
eu to te falando que eu não quero mais
i todo dia eu so queria so voltar

olho pra frente me vejo vazio em maio ao espelho
i tranco o vazio falta sentimento aqui no meu peito
i essa falta de sentimento e preenchida com obscuros
olhando pra frente não vejo ninguém, cadê o mundo?

Será que eu sonhei, será que eu existe, será
Que essa porra e real?
Será que os pensamentos que eu tenho na
Cabeça? essas porra são normal?

e nada nesse mundo humano me causa efeito
eu to deitado com a morte pensando no tempo
lembrando das fazes da vida que eu já zerei
e que toda faze que eu tive teve um tempo

se eu me rendesse a emoção, se eu me rendesse a negatividade
e se eu me tornasse um vilão, e rendesse sentimentos a maldade
a maldade
a maldade

existe um mostro aqui dentro, e sou eu
to precisando de um tempo, i ele e meu

deixe as lagrimas criarem um rio
eu vou me cobrando mais, crio desafios

pulei da beirada do vale do fim
me sinto caindo infinito
olhando as coisas que importam pra mim
mergulhei nas lagrimas de lítio

saturado por tanta coisa
que to me afogando em mim mesmo
preocupado com a supremacia
diz pra mim, oque eu vim fazer aqui

se eu do corda pra essa porra fica louca
to tão focado em outras coisa que esqueci de mim
olhando a corda do instrumento, sera que e pouca?
qualquer coisa eu amarro ela no cadarço e fim...

o preço de eu não sentir e sentir
eu to pagando por isso sem ver
guardei a tanto tempo essa magoa aqui dentro
que ela consumiu os meus sentimentos

pausa pra ver eu caindo do vale do fim

Цена чувств

Не всё, что происходит внутри меня,
Даёт мне выбор в данный момент.
Скажи мне, что мне нужно,
Я вижу в себе пропасть.

Моя голова никогда не была непробиваемой, это фейк.
Я рассказываю вам об этом, потому что мне становится легче.
Весь тот свет, что был во мне, исчез, лучи погасли.
Когда я с тобой, я вижу, какой прекрасный день.

Но в тот момент, когда я больше не могу выносить,
Я теряю силы, но я хочу показать,
Я говорю тебе, что я больше не хочу,
И каждый день я просто хочу вернуться.

Смотрю вперёд, вижу себя пустым в мае, в зеркало,
И запираю пустоту, не хватает чувства в моей груди.
И эта нехватка чувства заполняется тьмой.
Смотрю вперёд, не вижу никого, где весь мир?

Неужели мне это приснилось, неужели я существую, неужели
Вся эта хрень реальна?
Неужели мысли, которые у меня в
Голове? Эта хрень нормальна?

И ничто в этом человеческом мире не производит на меня впечатления.
Я лежу со смертью, думая о времени,
Вспоминая этапы жизни, которые я уже прошёл,
И что у каждого этапа, который у меня был, было своё время.

Если бы я поддался эмоциям, если бы я поддался негативности,
И если бы я стал злодеем, и отдал чувства злобе,
Злобе,
Злобе.

Внутри меня есть монстр, и это я.
Мне нужно время, и оно моё.

Пусть слёзы образуют реку,
Я буду требовать от себя большего, создавать себе испытания.

Прыгнул с края Долины Завершения,
Чувствую, как бесконечно падаю,
Глядя на вещи, которые важны для меня,
Погрузился в слёзы из лития.

Насыщенный всем этим,
Я тону в себе самом,
Озабоченный превосходством,
Скажи мне, зачем я здесь.

Если я дам волю этой херне, она сойдёт с ума.
Я так сосредоточен на других вещах, что забыл о себе.
Смотрю на струну инструмента, неужели её мало?
В крайнем случае, я привяжу её к шнурку и конец...

Цена того, чтобы не чувствовать, и чувствовать.
Я плачу за это, не видя.
Я так долго хранил эту обиду внутри,
Что она поглотила мои чувства.

Пауза, чтобы увидеть, как я падаю из Долины Завершения.