Atlas Fernands - V de Vingança - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atlas Fernands - V de Vingança




V de Vingança
V значит Вендетта
Aah
Аах
Aah
Аах
Aah aah
Аах, аах
Aaaaah
Аааах
A sorte de vocês
Вам повезло
E o Atlas
И Атлас
Aaaaaah
Аааах
A sorte de vocês e que eu puxei o cara certo
Вам повезло, что я выбрал правильного парня,
A maldade na minha mente mais o papo e correto
Зло в моем разуме, но слова верны,
Aprendi com o meu berço quem e torto e quem é reto
Я с колыбели знаю, кто кривой, а кто прямой,
Se fosse com o meu sangue e morte e sem dialeto
Если бы это касалось моей крови, то смерть, и без разговоров.
Vocês não sabe de onde vem
Вы не знаете, откуда я,
Minha alma grita amigo não tem
Моя душа кричит, подруга, нет у меня,
A tristeza bate e a raiva vem
Печаль накатывает, и гнев приходит,
Me vejo te mandando pro além (pro além)
Я вижу, как отправляю тебя на тот свет (на тот свет).
Pro além
На тот свет.
Forja, coração embala e minha vida se molda
Кузница, сердце бьется, и моя жизнь формируется,
Se em bala e bala na tua fonte retorna
Если пуля, то пуля в твой источник вернется,
Se dei o xeque mate essa vida não joga
Если я поставил шах и мат, эта жизнь не играет,
(Não joga)
(Не играет).
Entupindo o coração de mal
Наполняя сердце злом,
E muita raiva e sobrenatural
И много ярости, и сверхъестественное,
Vivendo a vida calma e letal
Живу жизнь спокойную и смертельную,
Jogando um jogo, e bem legal
Играю в игру, и довольно прикольную.
Eu aprendi com a vida
Я научился у жизни
Nessa selva de concreto
В этих бетонных джунглях
A mentalidade fraca
Слабый менталитет
Teu futuro e incerto
Твое будущее неопределенно
Tu na quinta série
Ты в пятом классе
Eu ensinando pro meus neto
А я учу своих внуков
Verdades nessas rimas
Истинам в этих рифмах
E tuas rimas faz recesso
А твои рифмы перемена.
A vida e tipo filme
Жизнь как фильм
E o roterista e muito falho (sou)
И сценарист очень небрежный (я)
Transforma em ação
Превращаю в боевик
Ou em um filme com navalhas
Или в фильм с бритвами
Caminhando em varias milhas
Пройдя много миль
E ficando sem sandália
И я остаюсь без сандалий
Passei pelas serpentes
Прошел мимо змей
me falta as muralhas
Осталось только стены.
A sorte de vocês e que eu puxei o cara certo
Вам повезло, что я выбрал правильного парня,
A maldade na minha mente mais o papo e correto
Зло в моем разуме, но слова верны,
Aprendi com o meu berço quem e torto e quem é reto
Я с колыбели знаю, кто кривой, а кто прямой,
Se fosse com o meu sangue e morte e sem dialeto
Если бы это касалось моей крови, то смерть, и без разговоров.
A sorte de vocês e que eu puxei o cara certo
Вам повезло, что я выбрал правильного парня,
A maldade na minha mente mais o papo e correto
Зло в моем разуме, но слова верны,
Aprendi com o meu berço quem e torto e quem é reto
Я с колыбели знаю, кто кривой, а кто прямой,
Se fosse com o meu sangue e morte e sem dialeto
Если бы это касалось моей крови, то смерть, и без разговоров.
A sorte de vocês e que eu puxei o cara certo
Вам повезло, что я выбрал правильного парня,
A maldade na minha mente mais o papo e correto
Зло в моем разуме, но слова верны,
Aprendi com o meu berço quem e torto e quem é reto
Я с колыбели знаю, кто кривой, а кто прямой,
Se fosse com o meu sangue e morte e sem dialeto
Если бы это касалось моей крови, то смерть, и без разговоров.
Entupindo o coração de mal
Наполняя сердце злом,
E muita raiva e sobrenatural
И много ярости, и сверхъестественное,
Vivendo a vida calma e letal
Живу жизнь спокойную и смертельную,
Jogando um jogo e bem legal
Играю в игру, и довольно прикольную.





Авторы: Atlas Fernands


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.