Текст и перевод песни Atlas Fernands - Viúva Negra

Viúva Negra

Do yeah
Do yeah Do yeah Do yeah

Na

Na luz vermelha ela queima
Me parecendo Amaterasu
Deixei ela toda vermelha
Nessas horas me sinto Picasso

Quando tô por cima ela pede pra para
E quando ela soa parece uma estrela
Bad bitch pedindo pra mim te dar tapa
Ela é tipo uma stripper encima da cadeira

Aaah ahhh

Ela é tipo uma viúva negra
Eu caí na sua teia cai na armadilha
Quando ela balança ela enfeitiça
Eu fui só uma presa pra essa vampira

Me explica o motivo que tu só me usa
Eu já sei dos contatos que tu tem no iPhone
Passei na sua casa pra pegar minha blusa
E tu me puxou pra encima da cama

Uuuuh uuuuh uooooh

Me deixa te esquecer um pouco
Que feitiço e esse que se usou pra min ficar
Já não consigo nem sair mais

Na luz vermelha ela queima
Me parecendo Amaterasu
Deixei ela toda vermelha
Nessas horas me sinto Picasso

Quando tô por cima ela pede pra para
E quando ela soa parece uma estrela
Bad bitch pedindo pra mim te dar tapa
Ela é tipo uma stripper encima da cadeira

Ela é deusa do sol
Ela foi minha deusa por muito tempo
Agora me tornei ateu
Mas me parecia que eu era um fantoche
Ela manipulando meu destino
Se auto-denominava "minha sorte"
Te arranquei da minha vida como tira um siso

Na luz vermelha ela queima
Me parecendo Amaterasu
Deixei ela toda vermelha
Nessas horas me sinto Picasso

Quando tô por cima ela pede pra para
E quando ela soa parece uma estrela
Bad bitch pedindo pra mim te dar tapa
Ela é tipo uma stripper encima da cadeira

Na luz vermelha ela queima
Me parecendo Amaterasu
Deixei ela toda vermelha
Nessas horas me sinto Picasso

Quando tô por cima ela pede pra para
E quando ela soa parece uma estrela
Bad bitch pedindo pra mim te dar tapa
Ela é tipo uma stripper encima da cadeira

Do yeah Do yeah Do yeah

Do yeah

Do yeah

Veuve Noire

Ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais

Dans

Dans la lumière rouge, elle brûle
Me ressemblant à Amaterasu
Je l'ai laissée toute rouge
À ces moments-là, je me sens Picasso

Quand je suis au-dessus, elle demande d'arrêter
Et quand elle sonne, elle ressemble à une étoile
Bad bitch me demandant de te gifler
Elle est comme une strip-teaseuse sur une chaise

Aaah ahhh

Elle est comme une veuve noire
Je suis tombé dans sa toile, je suis tombé dans le piège
Quand elle se balance, elle ensorcelle
Je n'étais qu'une proie pour cette vampire

Explique-moi pourquoi tu ne fais que m'utiliser
Je connais déjà les contacts que tu as sur ton iPhone
Je suis passé chez toi pour prendre mon pull
Et tu m'as tiré sur le lit

Uuuuh uuuuh uooooh

Laisse-moi t'oublier un peu
Quel est ce sort que tu as utilisé pour me garder
Je ne peux plus sortir

Dans la lumière rouge, elle brûle
Me ressemblant à Amaterasu
Je l'ai laissée toute rouge
À ces moments-là, je me sens Picasso

Quand je suis au-dessus, elle demande d'arrêter
Et quand elle sonne, elle ressemble à une étoile
Bad bitch me demandant de te gifler
Elle est comme une strip-teaseuse sur une chaise

Elle est la déesse du soleil
Elle a été ma déesse pendant longtemps
Maintenant je suis devenu athée
Mais il me semblait que j'étais une marionnette
Elle manipulant mon destin
Se qualifiant de "ma chance"
Je t'ai arrachée de ma vie comme on retire une dent de sagesse

Dans la lumière rouge, elle brûle
Me ressemblant à Amaterasu
Je l'ai laissée toute rouge
À ces moments-là, je me sens Picasso

Quand je suis au-dessus, elle demande d'arrêter
Et quand elle sonne, elle ressemble à une étoile
Bad bitch me demandant de te gifler
Elle est comme une strip-teaseuse sur une chaise

Dans la lumière rouge, elle brûle
Me ressemblant à Amaterasu
Je l'ai laissée toute rouge
À ces moments-là, je me sens Picasso

Quand je suis au-dessus, elle demande d'arrêter
Et quand elle sonne, elle ressemble à une étoile
Bad bitch me demandant de te gifler
Elle est comme une strip-teaseuse sur une chaise

Ouais ouais ouais ouais

Ouais ouais

Ouais ouais