Time Is Running Out - Atlas & Oracle перевод на русский

Time Is Running Out

Feels like we've been here before
But I'm distracted by
Everything that's new about it
Everything that's new about it
On and on they say this is the way
But I've got thoughts about it
Every time we talk about it
Every time we talk about it

And I can't relax
Everything's moving too fast
Do everything right to stem the risk of
Slipping through the cracks
And I can't relate
To the people filled with hate
But I feel like I can't get out

A million mile view
No matter what, somebody will lose
And what I'm saying is that
They want that someone to be you
So bring the fire burn some tires and let's put up a fight
Because we're running out of time

And what's killing me
Is the fact that I could see
Clearer as a child
The way that things should have turned out to be
And I asked about
All the people left without
And was told that I should grow up

Feels like we've been here before
But I struggle to remember
And I struggle to imagine
What we'd do after the fall
Feels like we've been here before
It's just hard to come to terms with
The reasons why (God we're backed up against the wall)
We're even here at all
Why are we here at all
Why are we here at all

And what's killing me
Is the fact that I could see
Clearer as a child
The way that things should have turned out to be
Can we free our minds
Of their influence with time
Cause time is running out
Cause time is running out
Cause time is running out
Cause time is running out

Время на исходе

Кажется, мы здесь уже бывали,
Но меня отвлекает
Всё, что в этом ново,
Всё, что в этом ново.
Снова твердят: "Это путь",
Но во мне вопросы зреют,
Каждый раз, когда мы говорим,
Каждый раз, когда мы говорим.

Я не могу дышать,
Мир несётся слишком быстро.
Делаю всё правильно, лишь бы не сорваться
В бездну, что зовёт.
Не понимаю я
Людей, что полны вражды,
Но чувствую — пути назад нет.

С высоты времён
Кто-то проиграет всё равно.
А я говорю — они
Хотят, чтобы это был ты.
Так зажги огонь, сожги покрышки, давай в бой,
Ибо время на исходе.

И больнее всего,
Что ребёнком я ясней
Видел сквозь года,
Каким мир должен был стать всегда.
Спросил я о тех,
Кто остался в тени,
Мне сказали: "Пора взрослеть".

Кажется, мы здесь уже бывали,
Но память отказывает,
И будущее туманно.
Что ждёт после падения нас?
Кажется, мы здесь уже бывали,
Так сложно принять причины,
Почему (Боже, мы прижаты к стене)
Мы здесь вообще одни?
Зачем мы здесь одни?
Зачем мы здесь одни?

И больнее всего,
Что ребёнком я ясней
Видел сквозь года,
Каким мир должен был стать всегда.
Сможем ли стряхнуть
Их влияние с души?
Ведь время на исходе,
Ведь время на исходе,
Ведь время на исходе,
Ведь время на исходе.