Come Home - Atlas in Motion перевод на немецкий

Come Home

Watching your world fall apart from a window we shared
I guess the sun waved goodbye to bid his last farewell

Time is running fast, so hold me
Oh my heart won't last without you with me

Sleep now, I'll wake you up when days get brighter
Lay now, I'll take off the weight upon your shoulders
A million miles away won't drift away my love
I'll sing to you everyday until I come home to you

I tried to reach our divine but the healing is slow
I'll count the days and the nights until you come home

If love can save you from this misery
I'll grow these wings to fly and I'll take you with me

Sleep now, I'll wake you up when days get brighter
Lay now, I'll take off the weight upon your shoulders
A million miles away won't drift away my love
I'll sing to you everyday until I come home to you

Komm Heim

Ich sah deine Welt zerfallen, von einem Fenster aus, das wir teilten
Ich denke, die Sonne winkte zum Abschied, um ihr letztes Lebewohl zu sagen

Die Zeit rennt, also halt mich fest
Oh, mein Herz wird nicht ohne dich bestehen

Schlaf jetzt, ich wecke dich auf, wenn die Tage heller werden
Leg dich hin, ich nehme dir die Last von deinen Schultern
Eine Million Meilen Entfernung werden meine Liebe nicht vertreiben
Ich werde jeden Tag für dich singen, bis ich zu dir nach Hause komme

Ich versuchte, unser Göttliches zu erreichen, aber die Heilung ist langsam
Ich werde die Tage und die Nächte zählen, bis du nach Hause kommst

Wenn Liebe dich aus diesem Elend retten kann
Werde ich mir Flügel wachsen lassen, um zu fliegen, und ich nehme dich mit

Schlaf jetzt, ich wecke dich auf, wenn die Tage heller werden
Leg dich hin, ich nehme dir die Last von deinen Schultern
Eine Million Meilen Entfernung werden meine Liebe nicht vertreiben
Ich werde jeden Tag für dich singen, bis ich zu dir nach Hause komme