Atlas in Motion - Keyframe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atlas in Motion - Keyframe




Keyframe
Keyframe
I'm afraid that it's too late
J'ai peur qu'il soit trop tard
It's too late to change but what's left to change for
Il est trop tard pour changer, mais qu'est-ce qu'il reste à changer ?
And either way, I'd still feel the same
De toute façon, je ressentirais toujours la même chose
There's no one else I'd rather spend forever crying over
Il n'y a personne d'autre sur qui j'aimerais passer l'éternité à pleurer
It's far too simple to comprehend
C'est bien trop simple à comprendre
So don't bother trying
Alors ne t'embête pas à essayer
I'll make you a list of things that I don't know
Je vais te faire une liste de choses que je ne sais pas
And all these sad songs that I hear
Et toutes ces chansons tristes que j'entends
Now they have a meaning
Maintenant, elles ont un sens
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Sometimes I choose to remember
Parfois, je choisis de me souvenir
That time you kissed me in July
De ce moment tu m'as embrassée en juillet
And how a couple weeks later
Et comment, quelques semaines plus tard
You held me so I wouldn't cry
Tu me tenais pour que je ne pleure pas
I kinda miss when we were younger
J'ai un peu envie de l'époque nous étions plus jeunes
And we would never have to fight
Et nous n'avions jamais à nous disputer
But now that you're acting so distant
Mais maintenant que tu te montres si distant
It keeps me up all night
Ça me tient éveillée toute la nuit
I let you in, but I was just your escape
Je t'ai laissé entrer, mais j'étais juste ton échappatoire
And to think I thought you meant it
Et dire que j'ai pensé que tu le pensais vraiment
It's far too simple to comprehend
C'est bien trop simple à comprendre
So don't bother trying
Alors ne t'embête pas à essayer
I'll make you a list of things that I don't know
Je vais te faire une liste de choses que je ne sais pas
And all these sad songs that I hear
Et toutes ces chansons tristes que j'entends
Now they have a meaning
Maintenant, elles ont un sens
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
It's far too simple to comprehend
C'est bien trop simple à comprendre
So don't bother trying
Alors ne t'embête pas à essayer
I'll make you a list of things that I don't know
Je vais te faire une liste de choses que je ne sais pas
And all these sad songs that I hear
Et toutes ces chansons tristes que j'entends
Now they have a meaning
Maintenant, elles ont un sens
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir
Never thought I'd see you go
Je n'aurais jamais pensé te voir partir





Авторы: Atlas In Motion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.