Atlas in Motion - Phase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atlas in Motion - Phase




I've been thinking tonight
Я думал сегодня вечером
I thought I'd give it a shot for once
Я подумал, что хоть раз попробую это сделать
I ain't been feeling right
Я плохо себя чувствую
Conversations got the best of us
Разговоры взяли над нами верх
'Cause all we're doing's stealing words
Потому что все, что мы делаем, - это крадем слова.
That we wish we wrote
Что мы хотели бы написать
And even though it might hurt
И даже если это может быть больно
I think you oughtta know
Я думаю, тебе следует знать
Every time that you're around
Каждый раз, когда ты рядом
I start to disarrange
Я начинаю приводить все в беспорядок
So I'll keep calling out
Так что я буду продолжать звать
Until you call back my name
Пока ты не назовешь мое имя в ответ
I can't be by myself
Я не могу быть одна
Without feeling all our weight
Не чувствуя всего нашего веса
So I'll keep screaming 'help'
Так что я буду продолжать кричать "помогите".
Until I hear the octave change
Пока я не услышу, как меняется октава
I've been thinking too much
Я слишком много думал
'Cause it's been hurting just to get it out
Потому что было больно просто выплеснуть это наружу.
All these feelings that I've made
Все эти чувства, которые я вызвал
They start to show until I push them down
Они начинают проявляться, пока я не опускаю их вниз
'Cause I don't want a soul to see mine
Потому что я не хочу, чтобы хоть одна душа видела мою
There's too much shit to phase
Здесь слишком много дерьма, которое нужно разложить по полочкам
Instead of living in motion
Вместо того, чтобы жить в движении
All you would see is grey
Все, что вы бы увидели, - это серый цвет
But every time that you're around
Но каждый раз, когда ты рядом
Colors start to show
Начинают проявляться цвета
So I'll keep calling out
Так что я буду продолжать звать
Until you finally know
Пока ты, наконец, не узнаешь
I don't know what the hell to do
Я не знаю, что, черт возьми, делать
And I know that you feel the same way
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
So I'll keep screaming out for you
Так что я буду продолжать звать тебя
Until you scream back my name
Пока ты не выкрикнешь в ответ мое имя





Авторы: Atlas In Motion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.