Текст и перевод песни Atlas in Motion - Phase

Phase

I've been thinking tonight
I thought I'd give it a shot for once
I ain't been feeling right
Conversations got the best of us
'Cause all we're doing's stealing words
That we wish we wrote
And even though it might hurt
I think you oughtta know

Every time that you're around
I start to disarrange
So I'll keep calling out
Until you call back my name
I can't be by myself
Without feeling all our weight
So I'll keep screaming 'help'
Until I hear the octave change

I've been thinking too much
'Cause it's been hurting just to get it out
All these feelings that I've made
They start to show until I push them down
'Cause I don't want a soul to see mine
There's too much shit to phase
Instead of living in motion
All you would see is grey

But every time that you're around
Colors start to show
So I'll keep calling out
Until you finally know
I don't know what the hell to do
And I know that you feel the same way
So I'll keep screaming out for you
Until you scream back my name

Фаза

Я думал сегодня вечером,
Решил, что попробую в этот раз.
Я чувствовал себя неважно,
Разговоры взяли над нами верх.
Потому что всё, что мы делаем, это крадем слова,
Которые хотели бы написать сами.
И даже если это больно,
Думаю, ты должна знать.

Каждый раз, когда ты рядом,
Я начинаю теряться.
Поэтому я буду продолжать звать,
Пока ты не позовешь меня по имени.
Я не могу быть один,
Не чувствуя всей тяжести на своих плечах.
Поэтому я буду кричать о помощи,
Пока не услышу, как меняется октава.

Я слишком много думал,
Потому что было больно просто высказаться.
Все эти чувства, которые я создал,
Они начинают проявляться, пока я не подавлю их.
Потому что я не хочу, чтобы кто-то видел мою душу,
Слишком много дерьма, чтобы пройти сквозь это.
Вместо того, чтобы жить в движении,
Ты видишь только серость.

Но каждый раз, когда ты рядом,
Краски начинают проявляться.
Поэтому я буду продолжать звать,
Пока ты наконец не поймешь.
Я не знаю, что, чёрт возьми, делать,
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому я буду продолжать кричать тебе,
Пока ты не закричишь мне в ответ.