Текст и перевод песни Atlas in Motion feat. Aldonico - gone for good

gone for good

I saw you cut to a T
Got stuck to the feeling
Cause it's not the same it used to be
And I lost some time but I don't need
Grief for advice that you're giving me
You can't go back to that anymore

Cause it's gone for good
It's gone for good
Are you losing sleep
While you're thinking of me
Cause I'm not

Oh, I swear
You're falling to pieces
You wouldn't believe this, how
Oh, I'm good
Everything's leaving
Your memories fleeting now
Do you hear me, do you know
That I still look through this window
I see my past and how it'd flown where the wind goes
Nostalgia hits me soon as my eyes close
And I see the youth of what all that stood
But yet to see what all ever could
Yesterday holds me closer
I feel this way becauseIt's gone for good
It's gone for good
Are you losing sleep
While you're thinking of me
Cause I'm not

It's gone for good (Are you losing sleep
while you're thinking of me cause I'm not)
It's gone for good
It's gone for good

parti pour de bon

Je t'ai vu, tu étais parfaite
J'étais accroché à ce sentiment
Parce que ce n'est plus comme avant
Et j'ai perdu du temps, mais je n'ai pas besoin
De tes conseils pour mon chagrin
Tu ne peux plus revenir en arrière

Parce que c'est fini pour de bon
C'est fini pour de bon
Est-ce que tu perds le sommeil
En pensant à moi
Parce que moi, non

Oh, je te jure
Tu tombes en morceaux
Tu ne le croirais pas, comment
Oh, je vais bien
Tout disparaît
Tes souvenirs s'effacent maintenant
Tu m'entends, tu sais
Que je regarde encore par cette fenêtre
Je vois mon passé et comment il s'est envolé là où le vent va
La nostalgie me frappe dès que je ferme les yeux
Et je vois la jeunesse de tout ce qui était là
Mais pas encore ce que tout pourrait être
Hier me tient plus près
Je me sens comme ça parce que C'est fini pour de bon
C'est fini pour de bon
Est-ce que tu perds le sommeil
En pensant à moi
Parce que moi, non

C'est fini pour de bon (Est-ce que tu perds le sommeil
en pensant à moi, parce que moi, non)
C'est fini pour de bon
C'est fini pour de bon