Текст и перевод песни Atlas in Motion feat. brakence & 50landing - well known

well known

I don't wanna be well known
Just wanna be known well
I'd rather be lonely than be by myself
Don't wanna go home
Or put my pride on the shelf
Cause I don't need help from anyone else

And I've been feeling so low
Help me back into character, I was
"Reckless kid, born and raised in America"
Now I'm a lost cause and truth be told
I lie too much, my bad
Trust me I'm working on it

I thought I'd die young
Likes didn't do shit
I know well being well known's useless
I'll go to hell too eager to care
I'm on a screen island where no one stares
I wanna find whats inside me
Feel every fiber
Done sucking up cause I'm no longer a liar
Don't know how to be myself sometimes
But whenever I need your help
I always tell you now
I know now, it was all costumes
Funny dances to play my mind
Now I need to believe it
And I won't hold onto something familiar
We were kept back from the people we really were
It's a start
I just hope I acknowledge the gifts from the past
When we run out of time

I just wanna be known well
Not well known
I'd rather be lonely than be alone
I'd rather sleep in a hotel than sleep in my home
But I've been pulling my weight in my thoughts
No matter where I go

I've been feeling so low
Help me back into character, I was
"Reckless kid, born and raised in America"
Now I'm a lost cause and truth be told
I lie too much, my bad

I've got a star studded cast of friends
That never answer the phone no matter when I call
Gotta stop trying so hard to try so hard
Otherwise I'll have nobody at all
I'm still learning to be direct
Cause for years I've been a mess
In '18 I changed address
Not the right one, but the best
Cause my parents are my success
I still need to earn their respect
I'm just trying to figure it out

There's probably a lot that
I should've done differently
And I, oh I went to hear it out
But I was never listening
I knew that it's not alright
Just trying to find the light
Summon another spark
Or maybe it's gone and died
I try to stay out of sight
I gotta leave by the night
I can't seem to clear my mind
But I know now, that it was all
A bad dream, crash scene playing in my mind
And I shouldn't believe it, so I
Can't hold onto something familiar
When I've lost sight of the people we really were at the start
And I've started to see it, 'cause
I don't wanna be well known
I don't wanna be well known

I don't wanna be well known
Just wanna be known well
I'd rather be lonely than be by myself
Don't wanna go home or
Put my pride on the shelf
Cause I don't need help from anyone else

bien connu

Je ne veux pas être bien connu
Je veux juste être bien connu
Je préférerais être seul que d'être seul
Je ne veux pas rentrer chez moi
Ou mettre ma fierté sur l'étagère
Parce que je n'ai besoin de l'aide de personne d'autre

Et je me suis senti si bas
Aide-moi à retrouver mon personnage, j'étais
"Un enfant insouciant, né et élevé en Amérique"
Maintenant je suis une cause perdue et pour être honnête
Je mens trop, c'est ma faute
Crois-moi, je travaille dessus

Je pensais mourir jeune
Les likes ne servaient à rien
Je sais bien qu'être bien connu ne sert à rien
J'irai en enfer trop impatient de m'en soucier
Je suis sur une île d'écran où personne ne regarde
Je veux trouver ce qu'il y a en moi
Ressentir chaque fibre
J'ai fini de flatter parce que je ne suis plus un menteur
Je ne sais pas comment être moi-même parfois
Mais chaque fois que j'ai besoin de ton aide
Je te le dis toujours maintenant
Je sais maintenant que c'était tous des costumes
Des danses amusantes pour jouer avec mon esprit
Maintenant, j'ai besoin de le croire
Et je ne m'accrocherai pas à quelque chose de familier
Nous avons été retenus loin des personnes que nous étions vraiment
C'est un début
J'espère juste que je reconnais les cadeaux du passé
Quand nous manquons de temps

Je veux juste être bien connu
Pas bien connu
Je préférerais être seul que d'être seul
Je préférerais dormir dans un hôtel que dormir chez moi
Mais j'ai tiré mon poids dans mes pensées
Peu importe où je vais

Je me suis senti si bas
Aide-moi à retrouver mon personnage, j'étais
"Un enfant insouciant, né et élevé en Amérique"
Maintenant je suis une cause perdue et pour être honnête
Je mens trop, c'est ma faute

J'ai un casting d'amis parsemé d'étoiles
Qui ne répondent jamais au téléphone, peu importe quand j'appelle
Je dois arrêter d'essayer si fort d'essayer si fort
Sinon, je n'aurai personne du tout
J'apprends encore à être direct
Parce que pendant des années j'ai été un désastre
En '18 j'ai changé d'adresse
Pas le bon, mais le meilleur
Parce que mes parents sont mon succès
J'ai encore besoin de gagner leur respect
J'essaie juste de comprendre

Il y a probablement beaucoup de choses que
J'aurais dû faire différemment
Et je, oh j'y suis allé pour l'entendre
Mais je n'écoutais jamais
Je savais que ce n'était pas bien
Juste essayer de trouver la lumière
Invoquer une autre étincelle
Ou peut-être que c'est parti et est mort
J'essaie de rester à l'écart
Je dois partir la nuit
Je n'arrive pas à me vider l'esprit
Mais je sais maintenant que c'était tout
Un mauvais rêve, une scène d'accident qui joue dans mon esprit
Et je ne devrais pas le croire, donc je
Je ne peux pas m'accrocher à quelque chose de familier
Quand j'ai perdu de vue les personnes que nous étions vraiment au début
Et j'ai commencé à le voir, parce que
Je ne veux pas être bien connu
Je ne veux pas être bien connu

Je ne veux pas être bien connu
Je veux juste être bien connu
Je préférerais être seul que d'être seul
Je ne veux pas rentrer chez moi ou
Mettre ma fierté sur l'étagère
Parce que je n'ai besoin de l'aide de personne d'autre