Insulin - Adri , Atlas in Motion перевод на немецкий

Insulin

It's hard to say i'm fine
When all I see is you in my mind
And I don't know why
'cause if I spend my life time with you it's clear that
A second away just fuels my fear so
I'm sorry for cutting ties
I tried

'cause when you're not here I need Novocaine or
Something else to take the pain away
You know I think about you every day
Because you're so sweet I need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know the where and when

It's hard to imagine
That one day you might leave
And I wanna know
If you feel the same about me
'cause I'm so in love, I can't get enough
If you feel too close, just let me know
And I'll take a step back if that's what you need
What you need, yeah

'cause when you're no here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet I need insulin
I'm down to know where and when

'cause when you're not here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet i need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know where and when

You're so sweet need
You're so sweet I need
You're so sweet

Insulin

Es fällt mir schwer zu sagen, dass es mir gut geht,
Wenn ich in Gedanken nur dich sehe.
Und ich weiß nicht warum,
Denn wenn ich mein Leben mit dir verbringe, ist es klar, dass
Eine Sekunde Abwesenheit meine Angst nur verstärkt, also
Tut es mir leid, dass ich den Kontakt abgebrochen habe.
Ich habe es versucht.

Denn wenn du nicht hier bist, brauche ich Novocain oder
Etwas anderes, um den Schmerz zu betäuben.
Du weißt, ich denke jeden Tag an dich.
Weil du so süß bist, brauche ich Insulin.
Ich bin so bereit, wieder Pläne zu machen.
Ich muss nur wissen, wo und wann.

Es ist schwer vorstellbar,
Dass du eines Tages gehen könntest.
Und ich möchte wissen,
Ob du dasselbe für mich empfindest.
Denn ich bin so verliebt, ich kann nicht genug bekommen.
Wenn du dich zu eingeengt fühlst, sag es mir einfach,
Und ich werde einen Schritt zurücktreten, wenn du das brauchst.
Was du brauchst, ja.

Denn wenn du nicht hier bist, brauche ich Novocain oder
Etwas anderes, um den Schmerz zu betäuben.
Du weißt, ich denke jeden Tag an dich.
Weil du so süß bist, brauche ich Insulin.
Ich bin bereit zu erfahren, wo und wann.

Denn wenn du nicht hier bist, brauche ich Novocain oder
Etwas anderes, um den Schmerz zu betäuben.
Du weißt, ich denke jeden Tag an dich.
Weil du so süß bist, brauche ich Insulin.
Ich bin so bereit, wieder Pläne zu machen.
Ich muss nur wissen, wo und wann.

Du bist so süß, brauche
Du bist so süß, ich brauche
Du bist so süß