Текст и перевод песни Atlas in Motion feat. Adri - Insulin

Insulin

It's hard to say i'm fine
When all I see is you in my mind
And I don't know why
'cause if I spend my life time with you it's clear that
A second away just fuels my fear so
I'm sorry for cutting ties
I tried

'cause when you're not here I need Novocaine or
Something else to take the pain away
You know I think about you every day
Because you're so sweet I need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know the where and when

It's hard to imagine
That one day you might leave
And I wanna know
If you feel the same about me
'cause I'm so in love, I can't get enough
If you feel too close, just let me know
And I'll take a step back if that's what you need
What you need, yeah

'cause when you're no here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet I need insulin
I'm down to know where and when

'cause when you're not here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet i need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know where and when

You're so sweet need
You're so sweet I need
You're so sweet

Insuline

C'est difficile de dire que je vais bien
Quand tout ce que je vois c'est toi dans mon esprit
Et je ne sais pas pourquoi
Parce que si je passe toute ma vie avec toi, c'est clair que
Une seconde d'absence alimente ma peur, alors
Je suis désolé d'avoir coupé les liens
J'ai essayé

Parce que quand tu n'es pas là, j'ai besoin de novocaïne ou
D'autre chose pour soulager la douleur
Tu sais que je pense à toi tous les jours
Parce que tu es si douce que j'ai besoin d'insuline
Je suis tellement partant pour refaire des projets
J'ai juste besoin de savoir le où et le quand

C'est difficile d'imaginer
Qu'un jour tu pourrais partir
Et j'aimerais savoir
Si tu ressens la même chose pour moi
Parce que je suis tellement amoureux, je n'en ai jamais assez
Si tu te sens trop près, fais-le moi savoir
Et je prendrai du recul si c'est ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, oui

Parce que quand tu n'es pas là, j'ai besoin de novocaïne ou
D'autre chose pour soulager la douleur
Tu sais que je pense à toi tous les jours
Parce que tu es si douce que j'ai besoin d'insuline
Je suis partant pour savoir où et quand

Parce que quand tu n'es pas là, j'ai besoin de novocaïne ou
D'autre chose pour soulager la douleur
Tu sais que je pense à toi tous les jours
Parce que tu es si douce que j'ai besoin d'insuline
Je suis tellement partant pour refaire des projets
J'ai juste besoin de savoir le où et le quand

Tu es si douce que j'ai besoin
Tu es si douce que j'ai besoin
Tu es si douce