Текст и перевод песни Atlas - Abriendo los Ojos

Abriendo los Ojos

Cuando el miedo al que dirán
Marca el modo en el que vives
Cuando dices lo que quieren oír
Y no lo que han de escuchar
Aunque creas que en tu vida eres tú quien decide
Solo sigues la rutina que va marcando la sociedad

Abre lo ojos,
Tu vida es tuya y de nadie más
Hay muchos modos,
De no caer en la mediocridad
Si no te dejas pisar
Defiende tu libertad,
No te dejes pisar
Sé tu mismo, hasta el final

Si a tu alrededor
La intransigencia es lo que rige
Si la envidia es el deporte
Que a todos les da por practicar
Que les den, no seas tú
Otro de sus títeres
Porque no hay que hacer siempre
Lo que esperan de ti los demás, no, no

Abre lo ojos,
Tu vida es tuya y de nadie más
Hay muchos modos,
De no caer en la mediocridad
Si no te dejas pisar
Defiende tu libertad,
No te dejes pisar
Sé tu mismo, hasta el final

Abre lo ojos,
Tu vida es tuya y de nadie más
Hay muchos modos,
De no caer en la mediocridad
Si no te dejas pisar
Defiende tu libertad,
No te dejes pisar
Sé tu mismo, hasta el final

Defiende tu libertad
Sé tu mismo, hasta el final
Hasta el final

Открывая Глаза

Когда страх перед чужим мнением
Определяет, как ты живешь,
Когда говоришь то, что хотят услышать,
А не то, что должны услышать,
Даже если думаешь, что сама решаешь всё в своей жизни,
Ты лишь следуешь рутине, которую диктует общество.

Открой глаза,
Твоя жизнь принадлежит только тебе.
Есть много способов
Не скатиться в посредственность.
Если не дашь себя в обиду,
Защити свою свободу,
Не дашь себя в обиду,
Будь собой, до самого конца.

Если вокруг тебя
Царит нетерпимость,
Если зависть — это спорт,
Которым все увлечены,
К черту их, не будь
Еще одной их марионеткой,
Ведь не нужно всегда
Делать то, что от тебя ждут другие, нет, нет.

Открой глаза,
Твоя жизнь принадлежит только тебе.
Есть много способов
Не скатиться в посредственность.
Если не дашь себя в обиду,
Защити свою свободу,
Не дашь себя в обиду,
Будь собой, до самого конца.

Открой глаза,
Твоя жизнь принадлежит только тебе.
Есть много способов
Не скатиться в посредственность.
Если не дашь себя в обиду,
Защити свою свободу,
Не дашь себя в обиду,
Будь собой, до самого конца.

Защити свою свободу,
Будь собой, до самого конца.
До самого конца.