Текст и перевод песни Atlas - Siempre Hasta el Final
Siempre Hasta el Final
Toujours jusqu'à la fin
Me
enamoraste
todos
los
modos,
me
apaciona
tu
cara
de
niña
y
me
vuelve
loco
tu
manera
de
besar
en
mi...
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
de
toutes
les
manières,
ton
visage
de
petite
fille
me
passionne
et
ta
façon
d'embrasser
me
rend
fou...
Yo
te
amo
con
toda
pasión,
tienes
la
magia
para
enamorarme,
te
doy
la
gracias
por
estar
conmigo,
te
juro
nunca
voy
a
defraudarte...
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
tu
as
la
magie
pour
me
faire
tomber
amoureux,
je
te
remercie
d'être
avec
moi,
je
te
jure
que
je
ne
te
décevrai
jamais...
Te
prometí
una
vida
sincera,
sin
mentiras
solo
amar
y
cuidarte,
cada
uno
de
mis
días
adorarte...
Je
t'ai
promis
une
vie
sincère,
sans
mensonges,
juste
t'aimer
et
prendre
soin
de
toi,
t'adorer
chaque
jour...
Y
si
algún
día
te
falle
mi
amor
te
juro
esa
no
fue
mi
intención,
yo
solo
se
que
vives
día
a
día
dentro
de
mi
corazón...
Et
si
un
jour
je
te
fais
défaut,
mon
amour,
je
te
jure
que
ce
n'était
pas
mon
intention,
je
sais
juste
que
tu
vis
jour
après
jour
dans
mon
cœur...
Bendito
el
día
que
llegaste
a
mi,
yo
doy
mi
vida
sin
pensar
por
ti,
solo
ver
esa
linda
sonrisa
eso
me
hace
mucho
muy,
muy
feliz...
Béni
soit
le
jour
où
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
je
donne
ma
vie
sans
réfléchir
pour
toi,
juste
voir
ton
beau
sourire
me
rend
tellement,
tellement
heureux...
Gracias
al
cielo
de
que
estés
conmigo,
siempre
seras
tu
mi
mayor
motivo,
te
juro
nunca
te
defraudare,
dame
tu
mano
y
vuela
conmigo...
Grâce
au
ciel
que
tu
sois
avec
moi,
tu
seras
toujours
ma
plus
grande
raison
d'être,
je
te
jure
que
je
ne
te
décevrai
jamais,
prends
ma
main
et
vole
avec
moi...
No
tengas
miedo
dejate
llevar
yo
estoy
contigo
para
protegerte
a
cualquier
hora
y
en
cualquier
lugar,
juntos
unidos
lucharemos
siempre...
N'aie
pas
peur,
laisse-toi
aller,
je
suis
là
pour
te
protéger
à
toute
heure
et
en
tout
lieu,
ensemble,
unis,
nous
combattrons
toujours...
Siempre,
siempre
hasta
el
final...
Toujours,
toujours
jusqu'à
la
fin...
Bendito
el
día
que
llegaste
a
mi,
eres
el
mejor
regalo
que
dios
puso
en
mi
vida,
te
amo
con
toda
mi
alma
Livier
Farias
Felices
...
Béni
soit
le
jour
où
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
tu
es
le
meilleur
cadeau
que
Dieu
ait
mis
dans
ma
vie,
je
t'aime
de
tout
mon
âme
Livier
Farias
Felices...
Mes
amor
y
siempre
hasta
el
final..."
Mon
amour
et
toujours
jusqu'à
la
fin..."
Bendito
el
día
que
llegaste
a
mi,
yo
doy
mi
vida
sin
pensar
por
ti,
solo
ver
esa
linda
sonrisa
eso
me
hace
mucho
muy,
muy
feliz...
Béni
soit
le
jour
où
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
je
donne
ma
vie
sans
réfléchir
pour
toi,
juste
voir
ton
beau
sourire
me
rend
tellement,
tellement
heureux...
Gracias
al
cielo
de
que
estés
conmigo,
siempre
seras
tu
mi
mayor
motivo,
te
juro
nunca
te
defraudare,
dame
tu
mano
y
vuela
conmigo...
Grâce
au
ciel
que
tu
sois
avec
moi,
tu
seras
toujours
ma
plus
grande
raison
d'être,
je
te
jure
que
je
ne
te
décevrai
jamais,
prends
ma
main
et
vole
avec
moi...
No
tengas
miedo
dejate
llevar
yo
estoy
contigo
para
protegerte
a
cualquier
hora
y
en
cualquier
lugar,
juntos
unidos
lucharemos
siempre...
N'aie
pas
peur,
laisse-toi
aller,
je
suis
là
pour
te
protéger
à
toute
heure
et
en
tout
lieu,
ensemble,
unis,
nous
combattrons
toujours...
Siempre,
siempre
hasta
el
final...
Toujours,
toujours
jusqu'à
la
fin...
Siempre,
siempre
hasta
el
final...
Toujours,
toujours
jusqu'à
la
fin...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.